Edit
Comme tout le monde (2006) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Pierre-Paul Renders

Writing Credits (in alphabetical order)  

Denis Lapière
Pierre-Paul Renders

Cast (in credits order)  

Khalid Maadour Khalid Maadour ... Jalil
Caroline Dhavernas ... Claire
Chantal Lauby Chantal Lauby ... Françoise
Gilbert Melki ... Didier
Thierry Lhermitte ... Président Chastain
Delphine Rich Delphine Rich ... Arlette Chastaing
Amina Annabi Amina Annabi ... La mère de Jalil
Rachid Chaib Rachid Chaib ... Abdel - le petit frère
Zakariya Gouram Zakariya Gouram ... Kader
Pierre Lognay Pierre Lognay ... Jérémie
Suzan Anbeh ... Zoé
Christelle Cornil ... Sandrine
Arthur Pagliuca Arthur Pagliuca ... Jumeau 1
Rémi Pagliuca Rémi Pagliuca ... Jumeau 2
Renaud Rutten ... Santini - le producteur du jeu
François Vincentelli François Vincentelli ... JM
François-Michel Van der Rest François-Michel Van der Rest ... Le premier opérateur (as Francois-Michel Van den Rest)
Laurent Van den Rest Laurent Van den Rest ... Le second opérateur
Laurence Bibot Laurence Bibot ... Marie-Ange
Benoît Verhaert Benoît Verhaert ... Fabrice
Delphine Ysaye Delphine Ysaye ... Elisa, chroniqueuse talk-show (as Delphine Isaye)
Bach-Lan Lee Ba Thi Bach-Lan Lee Ba Thi ... Isabelle, chroniqueuse talk-show (as Bach-Lan Lê-Ba Thi)
Anid Lobato de Faria Anid Lobato de Faria ... Leila, secrétaire de Jalil
Guy Lecluyse Guy Lecluyse ... Roger, gardien de la zone
Jan Hammenecker Jan Hammenecker ... Bertrand - le garde du corps du Chastain
Axel Saint-Just Axel Saint-Just ... La garde du corps de Jalil
Laurent Van Wetter Laurent Van Wetter ... Présentateur JT
France Bastoen France Bastoen ... Présentatrice JT
Jean-Luc Couchard Jean-Luc Couchard ... Reporter #1
Hugues Hausman Hugues Hausman ... Reporter #2
Pascal Lefebvre Pascal Lefebvre ... Journaliste Semadi
Abraham Belaga Abraham Belaga ... Le gars du bus
Didier Bourguignon Didier Bourguignon ... Marcel, candidat au jeu
Nolwenn Le Du Nolwenn Le Du ... Nadine - candidate au jeu
Claudio Dos Santos Claudio Dos Santos ... Clovis - candidat au jeu
Cecilia Kankonda Cecilia Kankonda ... Présentatrice élections
Valérie Bodson Valérie Bodson ... Présentatrice cinéma
Thomas Coemans Thomas Coemans ... Animateur Call TV
Rest of cast listed alphabetically:
Thomas Coumans
Michel Di Vesti Michel Di Vesti
Helga Dieli Helga Dieli
David Fink David Fink
Dominique Fontaine Dominique Fontaine
Marielle Hardy Marielle Hardy
Michel Huctin Michel Huctin
Candida Julio Candida Julio
Emilie Luciani Emilie Luciani
Vincent Massin Vincent Massin
Serge Mauro Serge Mauro
Jenny Muller Jenny Muller
Van Le N'Guyen Van Le N'Guyen
Véronique Odrian Véronique Odrian
Sandrine Pierre Sandrine Pierre
Louise Renders Louise Renders
Simon Renders Simon Renders
Adèle Romano Adèle Romano
Norbert Rutili Norbert Rutili
Jean Schmidt Jean Schmidt
Colette Sodoyez Colette Sodoyez
Jos Wecker Jos Wecker
Denis Simonetta Denis Simonetta ... Un homme dans le hall de l'aéroport (uncredited)

Produced by 

Diana Elbaum ... producer
Philippe Liégeois ... co-producer
Peter Measroch ... co-producer
Martin Paul-Hus ... co-producer
Frédéric Premel ... assistant producer
Thomas Springer ... co-producer
Jani Thiltges ... co-producer
Helmut Weber ... co-producer

Music by 

Jean Massicotte
Claude Milot
Mathieu Vanasse

Cinematography by 

Virginie Saint-Martin

Editing by 

Ewin Ryckaert

Production Design by 

Véronique Sacrez

Set Decoration by 

Thierry Van Cappellen ... (as Thierry Van Cappelen)

Costume Design by 

Magdalena Labuz

Makeup Department 

Agnès Laguerre ... key makeup artist
Antonella Prestigiacomo ... key hair stylist
Garance Van Rossum ... key makeup artist

Production Management 

Shu Aiello ... production manager
Patrick Blocman ... assistant unit manager
Fabian Hannaert ... post-production supervisor
Olivier Lambert ... unit production manager
Dimitri Linder ... unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Julien Greco ... assistant director
Michèle Jacob ... third assistant director
Véronique Jadin ... second assistant director
Manu Kamanda ... first assistant director
Corinne Le Hong ... second assistant director: crowd
Alessandro Palestro ... third assistant director: Luxembourg

Art Department 

Ravit Bechor ... assistant art director
Thomas Ferrandis ... carpenter
Thierry Houyoux ... head painter
Stephan Rubens ... construction manager
Véronique Sacrez ... set designer
Laurent Stoffyn ... head carpenter
Bart van Lint ... head carpenter
Marc Ridremont ... carpenter (uncredited)

Sound Department 

Thomas Gauder ... sound mixer
Philippe Kohn ... boom operator
Jo Masset ... post synchronisation
Tchae Measroch ... foley artist
Pierre Mertens ... sound
Guy Pelletier ... sound editor
Michel Schillings ... foley mixer
François B. Senneville ... sound designer / sound effects editor
Raymond Vermette ... supervising sound editor

Visual Effects by 

Nicolas Beaufays ... compositor
Julien Ducenne ... digital compositor / digital conformation
Jean-Luc Gason ... visual effects supervisor (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Olivier Godaert ... gaffer
Tobias Klauke ... focus puller: "b" camera
Tibor Magaslaki ... best boy grip
Patrick Muller ... still photographer
Chris Renson ... camera operator
David Morais Rocas ... clapper loader: second camera / third assistant camera
Andrea Scharfenberg ... video assistant
Bernd Spauke ... still photographer
Théodore Theodorides ... clapper loader: "a" camera
Vincent van Gelder ... first assistant camera

Costume and Wardrobe Department 

Magdalena Marczynska ... daily wardrobe
Thomas Marini ... wardrobe

Editorial Department 

Jean-Luc Gason ... digital color grader: video elements
Emilien Lazaron ... apprentice editor
Guillaume Lips ... colorist
Jean-Luc Simon ... first assistant editor

Location Management 

Patrick Blocman ... location scout
Aleks Sandrine Neumuller ... location assistant
Gilles Thiefain ... location assistant
Christophe Vincent ... location assistant / location scout

Script and Continuity Department 

Laora Bardos-Feltoronyi ... script supervisor (as Laora Bardos)

Transportation Department 

Gilles Thiefain ... driver: actors

Additional Crew 

Pierre Foulon ... production assistant
Joe Kotroczo ... production secretary
Adrien Maigre ... making of / making-of
Laurence Poissant ... production assistant
Frédéric Premel ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed