Regie | |||
| Roberto Benigni | |||
Buch(In alphabetischer Reihenfolge) | ||
| Roberto Benigni | Drehbuch | |
| Vincenzo Cerami | Drehbuch | |
| Roberto Benigni | ... | Attilio de Giovanni | |
| Jean Reno | ... | Fuad | |
| Nicoletta Braschi | ... | Vittoria | |
| Tom Waits | ... | als er selbst / Sè stesso | |
| Emilia Fox | ... | Nancy Browning | |
| Gianfranco Varetto | ... | Avvocato Scuotilancia | |
| Giuseppe Battiston | ... | Ermanno | |
| Lucia Poli | ... | Signora Serao | |
| Chiara Pirri | ... | Emilia | |
| Anna Pirri | ... | Rosa | |
| Andrea Renzi | ... | Dottor Guazzelli | |
| Abdelhafid Metalsi | ... | Dottore Salman | |
| Amid Farid | ... | Al Giumeil | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Israel Aduramo | ... | Soldato americano | |
| Mohmed Hedi Bahri | ... | Firas scarpe | |
| Franco Barbero | |||
| Mohamed Malek Bchatnia | ... | Ladro bazar | |
| Steven Beckingham | ... | First Sergeant | |
| Ahmed Ben Massoud | ... | Vecchio campo minato | |
| David Birkin | ... | US Marine | |
| Jorge Luis Borges | ... | als er selbst (Archivmaterial) | |
| Spartaco Calanchini | |||
| Simone Carella | |||
| Donato Castellaneta | |||
| Alexis Conran | ... | Private Roadblock | |
| Francesca Cutolo | ... | Carla | |
| Francesco De Vito | ... | Valeri | |
| Wahjda Dridi | ... | Salwa | |
| Stefania Frangipani | ... | Fiorala | |
| Simone Gandolfo | ... | Poliziutte aeroporto | |
| Ida Grieco | ... | Signora zebra | |
| Derek Hagen | ... | Soldato americano | |
| Enrico Iannello | ... | Poliziutte aeroporto | |
| Enrico Innocenti Barduzzi | ... | Poliziutte aeroporto | |
| Laarbi Kmiri | ... | Prisoniere | |
| Jonah Lotan | ... | American Soldier | |
| Feriel Madaoui | ... | Bambino | |
| Susanna Marcomeni | |||
| Noah Lee Margetts | ... | Private Roadblock (als Noah Margetts) | |
| Rosa Matteucci | ... | Presentatrice | |
| Mark McKerracher | ... | American Officer | |
| Franco Mescolini | |||
| Daniele Miglio | ... | Studente | |
| Abdelkader Mokdad | ... | Pedrone Scarpe | |
| Eugenio Montale | ... | als er selbst (Archivmaterial) | |
| Jeffery Gordon Pedersen | ... | Soldato americano | |
| Jeff Peterson | ... | American Soldier | |
| Javone Prince | ... | Soldato americano | |
| Adel Rabah | ... | Abbas Scarpe | |
| Martin Sherman | ... | Soldato americano | |
| Peter Swander | ... | Trembling Soldier | |
| Giuseppe Ungaretti | ... | als er selbst (Archivmaterial) | |
| Mariella Valentini | |||
| Marguerite Yourcenar | ... | als sie selbst (Archivmaterial) | |
Produktion | |||
| Gianluigi Braschi | .... | Associate Producer | |
| Nicoletta Braschi | .... | Produzent | |
| Elda Ferri | .... | Ausführender Produzent | |
| Ridha Turki | .... | executive producer: Tunisia | |
Originalmusik | |||
| Nicola Piovani | |||
Kamera | |||
| Fabio Cianchetti | |||
Schnitt | |||
| Massimo Fiocchi | |||
Casting | |||
| Nathalie Cheron | |||
Szenenbild | |||
| Maurizio Sabatini | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Cosimo Gomez | |||
Kostüme | |||
| Louise Stjernsward | |||
Maske/Frisuren | |||
| Elena Gregorini | .... | Friseur | |
| Giorgio Gregorini | .... | leitender Haarstylist | |
| Fernanda Perez | .... | Maskenbildner | |
| Morag Ross | .... | Leiter Maskenbild | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Federico Boldrini Parravicini | .... | Produktionsleiter | |
| Alessandro Calosci | .... | Produktionsleiter | |
| Mauro Maggioni | .... | Erster Aufnahmeleiter | |
| Giulia Maura | .... | Leitung Postproduktion | |
| Francesco Trifirò | .... | produzierender Set-Aufnahmeleiter | |
| Monica Verzolini | .... | Leitung Postproduktion | |
Regieassistenten | |||
| Fabrizio Sergenti Castellani | .... | Erster Regieassistent | |
| Giorgia Gambone | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Alessio Spinelli | .... | Zweiter Regieassistent | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Lucia Barbato | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
| Lucia Barbato | .... | unit production designer | |
Ton Stab | |||
| Daniela Bassani | .... | Tonschnitt | |
| Fabio D'Amico | .... | Dialogschnitt | |
| Mark Kenna | .... | Berater: Dolby film sound | |
| Mark Kenna | .... | Berater: dolby film sound | |
| Andrea Lancia | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Davide Palmiotto | .... | ProTools operator | |
| Davide Palmiotto | .... | Tonassistenz | |
| Lorenzo Pontecorvi | .... | sound mixer assistant | |
| Bruno Pupparo | .... | Ton | |
| Dave Tinsley | .... | adr consultant | |
Visual Effects | |||
| Stefano Ballirano | .... | digital intermediate coordinator | |
| Debora Bellintani | .... | Produzent Visual Effects | |
| Paola Broggi | .... | administration: Visual Effects | |
| Silvia Buttignon | .... | Digitalkünstler | |
| Stefano Camberini | .... | digital intermediate editor | |
| Tommaso Cassano | .... | system administrator | |
| Roberto Clochiatti | .... | CG Künstler | |
| Nicola Danese | .... | CG Künstler | |
| Gabriele Diaferia | .... | visual effects art director | |
| Marina Di Patrizi | .... | film recorder operator | |
| Igor Fiorentini | .... | Digital Compositor | |
| Simone Fontana | .... | digital mastering editor | |
| Francesco Gasparotto | .... | Digital Compositor | |
| Christian Gazzi | .... | film scanning | |
| Giulia Lamacchia | .... | CG Künstler | |
| Paolo Lato | .... | Produzent Visual Effects | |
| Mauro Minazzato | .... | Animation | |
| Cristina Panizzuti | .... | Produzent Visual Effects | |
| Emanuele Pavarotti | .... | Animation | |
| Pablo Mariano Picabea | .... | film recording | |
| Pietro Ponti | .... | CG Künstler | |
| Josè Sala | .... | Digital Compositor | |
| Nicola Scarpinato | .... | 3D supervisor | |
| Franco Valenziano | .... | Leitung Visual Effects | |
| Paolo Verrucci | .... | digital color grading | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Luigi Andrei | .... | Steadicam operator | |
| Luigi Andrei | .... | Kameraführung | |
| Cristiano Biagioli | .... | Grip | |
| Alessandro Cardelli | .... | Beleuchtung | |
| Claudio Frollano | .... | Oberbeleuchter | |
| Gian Claudio Giacomini | .... | second assistant camera: A-Kamera | |
| Alberto Grassi | .... | Generatorbedienung | |
| Simone Lucchetti | .... | Beleuchtung | |
| Marcostavros Maggi | .... | zweite Kameraassistenz | |
| Maura Morales Bergmann | .... | Kameraassistenz | |
| Cristiano Natalucci | .... | focus puller: B-Kamera | |
| Walter Pernazza | .... | central loader | |
| Alessandro Picchi | .... | Beleuchtung | |
| Giovanni Tancredi | .... | Beleuchtung | |
| Emiliano Topai | .... | first assistant camera: "c" camera | |
| Davide Zanetti | .... | Kamerabestückung | |
Kostüm und Garderobe (Stab) | |||
| Sandrine Douat | .... | Garderobenassistenz | |
| Jane Law | .... | Kostüme: Ms. Braschi | |
| Claudette Lilly | .... | Leitung Kostüme | |
| Abdelfattah Qzaibar | .... | Kostümassistenz | |
| Cristiana Ricceri | .... | Assistenz Kostümdesign | |
Schnitt (Stab) | |||
| Simone Fontana | .... | digital intermediate editor | |
Musik (Stab) | |||
| Kathleen Brennan | .... | Musik: song "You Can Never Hold Back Spring" | |
| Aidan Zammit | .... | Musiker: keyboards, programming | |
Transporte | |||
| Spartaco Calanchini | .... | Fahrer | |
Restlicher Stab | |||
| Simona Bellettini | .... | juristische Dienstleistungen | |
| Christian Collovà | .... | juristische Dienstleistungen | |
| Bruno Di Bartolomei | .... | Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Maurizio Di Bartolomei | .... | assistant cashier | |
| Dale Dye | .... | senior military advisor | |
| Alessio Lazzareschi | .... | juristische Dienstleistungen | |
| Marcello Mustilli | .... | juristische Dienstleistungen | |
| Paola Rossi | .... | Produktionskoordination | |
| Mike Stokey | .... | Militärischer Berater | |
| Matteo Vallecoccia | .... | Sekretär Produktion | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |