Regie | |||
| Marc Forster | |||
Buch(WGA) | ||
| Zach Helm | (geschrieben von) | |
| Will Ferrell | ... | Harold Crick | |
| William Dick | ... | IRS Co-Worker #1 | |
| Guy Massey | ... | IRS Co-Worker #2 | |
| Martha Espinoza | ... | IRS Co-Worker #3 | |
| T.J. Jagodowski | ... | IRS Co-Worker #4 | |
| Peter Grosz | ... | IRS Co-Worker #5 | |
| Ricky Adams | ... | Young Boy | |
| Christian Stolte | ... | Young Boy's Father | |
| Denise Hughes | ... | Kronecker Bus Driver | |
| Peggy Roeder | ... | Polish Woman | |
| Tonray Ho | ... | IRS Co-Worker #6 | |
| Tony Hale | ... | Dave | |
| Maggie Gyllenhaal | ... | Ana Pascal | |
| Danny Rhodes | ... | Bakery Employee #1 | |
| Helen Young | ... | Bakery Customer #1 | |
| David Pompeii | ... | Bakery Customer #2 | |
| Linara Washington | ... | Bakery Employee #2 | |
| Larry Neumann Jr. | ... | Homeless Man | |
| Emma Thompson | ... | Karen Eiffel | |
| John Mohrlein | ... | Man with Hose | |
| Queen Latifah | ... | Penny Escher | |
| Tom Hulce | ... | Dr. Cayly | |
| Bruce Jarchow | ... | Commuter | |
| Linda Hunt | ... | Dr. Mittag-Leffler | |
| Dustin Hoffman | ... | Professor Jules Hilbert | |
| Kristin Chenoweth | ... | Book Channel Host | |
| Bradley Mott | ... | Large Man on Bus | |
| John M. Watson Sr. | ... | TV Author (als John Watson Sr.) | |
| David Wiegers | ... | Bakery Customer #3 | |
| Jarrett Sleeper | ... | Bakery Customer #4 | |
| Karen Lloyd | ... | Customer with Tan | |
| Keith Kupferer | ... | Demolition Foreman | |
| Danny McCarthy | ... | Demolition Crew #1 | |
| Tab Baker | ... | Demolition Crew #2 | |
| Mark Buettner | ... | Claw Operator | |
| Christian Young | ... | ER Doctor #1 | |
| Arraon Skippa Hixson | ... | Young Man Patient (als Arraon Hixson) | |
| Bryan Kelly | ... | ER Orderly | |
| Whitney Sneed | ... | ER Nurse #1 | |
| Ray Kurut | ... | ER Doctor #2 | |
| Celeste Pechous | ... | ER Nurse #2 | |
| Michael Cook | ... | ER Doctor #3 | |
| Cheryl Lynn Bruce | ... | Head ER Nurse | |
| Chet Dubowski | ... | Man in Tweed | |
| Ora Jones | ... | Banneker Press Receptionist | |
| Jordan Keller | ... | Grocer | |
| Herb Lichtenstein | ... | IRS Co-Worker #7 | |
| Stacey Jackson | ... | IRS Co-Worker #8 | |
| Jordan Teplitz | ... | Old Man on Phone | |
| Ricardo Gutiérrez | ... | Bus Company Manager | |
| James Mazza | ... | Irritated Man on Bus | |
| Oscar Roxas | ... | Another Man on Bus | |
| Nadirah Bost | ... | Accident Witness | |
| Sandra Marquez | ... | Accident Witness | |
| Lacy Katherine Campbell | ... | Accident Witness (als Lacy Coil) | |
| Will Clinger | ... | Accident Witness | |
| Al Samuels | ... | Accident Witness (als Albert Samuels) | |
| Frank Caeti | ... | Accident Witness | |
| Andrew Rothenberg | ... | Doctor Mercator | |
| Rengin Altay | ... | Krankenschwester | |
| Lucinda Kemp | ... | Bus Operator #1 | |
| Donna Watkins | ... | Bus Operator #2 | |
| Julien Heron | ... | Animal Footage Voice Over (Sprechrolle) | |
| Lora Cain | ... | Animal Footage Voice Over (Sprechrolle) | |
| Bob Papenbrook | ... | Animal Footage Voice Over (Sprechrolle) | |
| Mike McColl | ... | Animal Footage Voice Over (Sprechrolle) | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Nathan Adloff | ... | Bakery Patron (nicht im Abspann) | |
| Holly Barrett | ... | Truck Driver (nicht im Abspann) | |
| Alex Bickle | ... | Business Professional (nicht im Abspann) | |
| Rishi Chitkara | ... | Student (nicht im Abspann) | |
| Lori Claussen | ... | Woman with Dog (nicht im Abspann) | |
| Sue Durso | ... | IRS Agent (nicht im Abspann) | |
| Andrea Frisby | ... | Commuter (nicht im Abspann) | |
| Alex Gil | ... | College Student (nicht im Abspann) | |
| Eli Goodman | ... | Augustus Chatman (nicht im Abspann) | |
| Beth Hebert | ... | Business Woman (nicht im Abspann) | |
| Bob Kolbey | ... | Professor Polo (nicht im Abspann) | |
| Tim Krueger | ... | Business Man (nicht im Abspann) | |
| Debra Langland | ... | Nosy Lady at Accident (nicht im Abspann) | |
| Jamie Louachai | ... | Movie Patron / El Passenger (nicht im Abspann) | |
| Sergio Mojica | ... | Business Person (nicht im Abspann) | |
| Sia A. Moody | ... | Nurse #3 (nicht im Abspann) | |
| January Stern | ... | Bus Riding Mom (nicht im Abspann) | |
| Ron Valdez | ... | Orderly (nicht im Abspann) | |
| Andrea N. Winters | ... | IRS Worker (nicht im Abspann) | |
Produktion | |||
| Lindsay Doran | .... | Produzent | |
| Joseph Drake | .... | Ausführender Produzent (als Joe Drake) | |
| Aubrey Henderson | .... | Koproduzent | |
| Nathan Kahane | .... | Ausführender Produzent | |
| Eric Kopeloff | .... | Ausführender Produzent | |
| Jim Miller | .... | Koproduzent | |
Originalmusik | |||
| Britt Daniel | (music by) | ||
| Brian Reitzell | (music by) | ||
Kamera | |||
| Roberto Schaefer | (Kamera) | ||
Schnitt | |||
| Matt Chesse | |||
Casting | |||
| Kathy Driscoll | (als Kathleen Driscoll-Mohler) | ||
| Francine Maisler | |||
Szenenbild | |||
| Kevin Thompson | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Craig Jackson | |||
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators) | |||
| Ford Wheeler | |||
Kostüme | |||
| Frank L. Fleming | (als Frank Fleming) | ||
Maske/Frisuren | |||
| Laverne Caracuzzi | .... | key make-up artist | |
| Deborah K. Dee | .... | key hair | |
| Agnes M. Gibicar | .... | additional hair | |
| Lisa Layman | .... | make-up department head | |
| Frances Mathias | .... | Leiter Haarstudio | |
| Valli O'Reilly | .... | make-up artist: Mr. Hoffman | |
| Karen Lynn Accattato | .... | Maskenbildner (nicht im Abspann) | |
| Chelo | .... | Maskenassistenz (nicht im Abspann) | |
| Latrice Edwards | .... | zusätzliche Maskenassistenz (nicht im Abspann) | |
| Vicki Vacca | .... | Maskenbildner (nicht im Abspann) | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Kelli Konop | .... | executive in charge of production: Mandate Pictures | |
| Eric Kopeloff | .... | produzierender Set-Aufnahmeleiter | |
| Karyn McCarthy | .... | produzierender Set-Aufnahmeleiter | |
| C. Cory M. McCrum-Abdo | .... | post production supervisor (als Cory McCrum-Abdo) | |
| Lisa Looney | .... | production supervisor: additional photography (nicht im Abspann) | |
Regieassistenten | |||
| James Giovannetti Jr. | .... | first assistant director: second unit | |
| Kevin Tod Haug | .... | 2nd Unit Regisseur | |
| Alyson Latz | .... | stellvertretender zweiter Regieassistent | |
| Michael Lerman | .... | Erster Regieassistent | |
| Peter Thorell | .... | Zweiter Regieassistent | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Bruce Ahlfeld | .... | carpenter foreman | |
| Mark Almasi | .... | Schreiner | |
| Peter Bankins | .... | Requisite | |
| Anthony Barracca | .... | Vorarbeiter (als Tony Barracca) | |
| Frank Battaglia | .... | Schreiner | |
| Russell Bowers | .... | graphics conceptual designer (als Russ Bowers) | |
| Michael Brogato | .... | Schreiner | |
| Michael L. Butkovich | .... | Maler | |
| Helmer Claesson | .... | Vorarbeiter | |
| Frank D. Dambra | .... | Hauptmaler (als Frank Dambra) | |
| Charles W. DelGreco | .... | Auslegertruppe (als Chuck Delgreco) | |
| Tanja Deshida | .... | Käufer | |
| James Disantis | .... | laborer | |
| Steve DuFour | .... | Assistenz Requisite | |
| Edward England | .... | carpenter foreman | |
| Anthony Joseph Fatigato | .... | Maler | |
| Tom Gagnon | .... | Auslegertruppe | |
| Michael D. Gianneschi | .... | Assistenz Requisite (als Michael Gianneschi) | |
| Kristin Hanson | .... | Koordination Art Department | |
| Gary Happ | .... | Schreiner | |
| Mike Hohe | .... | Schreiner (als Michael T. Hohe) | |
| Lester Johnson | .... | Maler | |
| Susan Kaip | .... | Maler | |
| John P. Kenny III | .... | Vorarbeiter | |
| Kathleen Kenny | .... | Maler | |
| Kevin Kenny | .... | Schreiner | |
| Will Kenny | .... | Schreiner | |
| Kyle Kirby | .... | laborer | |
| Rodman Kiser | .... | Vorarbeiter | |
| John Kroll | .... | Schreiner | |
| Nicholas Laurin | .... | Schreiner | |
| Matthew K. Lavin | .... | laborer | |
| Rich Lee | .... | graphics conceptual designer | |
| Jason C. Lieberenz | .... | Schreiner | |
| Nathan Mack | .... | Schreiner | |
| Cyril A. Matthys | .... | swing gang: second unit (als Cy Matthys) | |
| Freddie Mikels | .... | stand by painter | |
| John Mikels | .... | Malermeister | |
| Mike Monckton | .... | Maler (als Mike 'Monk' Monckton) | |
| Bruce Mullins | .... | Schreiner | |
| Mike Neely | .... | graphics conceptual designer | |
| Jon Nicholson | .... | Set-Garderobe | |
| Timothy J. Osman | .... | Schreiner (als Tim Osman) | |
| Tyler Osman | .... | Construction Coordinator | |
| Matt Reese | .... | Schreiner | |
| John Rigden | .... | Maler | |
| Ryan Roberts | .... | Schreiner | |
| Kerry Sanders | .... | Bühnenbilddesigner | |
| John H. Schulz | .... | Maler | |
| Ericka N. Shane | .... | construction estimator | |
| Steve Strohm | .... | laborer | |
| James A. Suhajda | .... | Maler | |
| John Underkoffler | .... | graphics conceptual designer | |
| Juan Vela | .... | Auslegertruppe | |
| Daryl Ziemke | .... | Auslegertruppe | |
| Veloz Gomez | .... | Set-Einrichter (nicht im Abspann) | |
Ton Stab | |||
| Courtney Bishop | .... | ADR Aufnahme | |
| John Cannon | .... | erster Tonschnittassistent | |
| Robert Deschaine | .... | Sprachsynchron-Mischung (als Bob Deschaine) | |
| Mark DeSimone | .... | Techniker | |
| Dino Dimuro | .... | Tonschnitt | |
| Lisle Engle | .... | Tonschnitt (als Lyle Engle) | |
| Jonathan Fallon | .... | adr production assistant (als Jon Fallon) | |
| Jonathan Fallon | .... | dialogue production assistant (als Jon Fallon) | |
| John P. Fasal | .... | Toneffektaufnahme (als John Fassal) | |
| Marc Hayes | .... | Techniker | |
| Lora Hirschberg | .... | supervising sound mixer | |
| Richard Jory | .... | ProTools recordist | |
| Mary Jo Lang | .... | Mischung Geräusche | |
| Scott Millan | .... | supervising sound mixer | |
| Michael Miller | .... | Sprachsynchron-Mischung | |
| Alyson Dee Moore | .... | Geräuschemacher (als Alyson Moore) | |
| Scott Morgan | .... | Geräuschaufnahme | |
| Bruce Nyznik | .... | Leitung ADR | |
| Bruce Nyznik | .... | Dialogüberwachung | |
| David Obermeyer | .... | Filmtonmeister | |
| Mark Ormandy | .... | Toneffektaufnahme | |
| John Pospisil | .... | special sound effects | |
| Eric Potter | .... | Toneffektaufnahme | |
| Bill Ritter | .... | chief engineer | |
| John Roesch | .... | Geräuschemacher | |
| Geoffrey G. Rubay | .... | Sounddesigner | |
| Geoffrey G. Rubay | .... | Tonschnittleitung | |
| Blair Scheller | .... | Tonangler | |
| Michael Semanick | .... | supervising sound mixer | |
| Danny Sheehan | .... | additional adr coordinator | |
| Gary L.G. Simpson | .... | chief engineer (als Gary Simpson) | |
| Greg Steele | .... | Sprachsynchron-Mischung | |
| Matthew E. Taylor | .... | Toneffektaufnahme (als Mathew Taylor) | |
| Jon Title | .... | Tonschnitt (als John Title) | |
| Tami Treadwell | .... | ADR Aufnahme | |
| David Weisberg | .... | Sprachsynchron-Mischung | |
| Ronald L. Wright | .... | Tonangler | |
| Greg Zimmerman | .... | ADR Aufnahme | |
| Jonathan Fallon | .... | Tonschnitt (nicht im Abspann) | |
| Marilyn Graf | .... | Mischung Geräusche (nicht im Abspann) | |
| Richard Jory | .... | ProTools engineer (nicht im Abspann) | |
| Richard Jory | .... | Sound Recordist (nicht im Abspann) | |
| Drew Webster | .... | digital sound mix technician (nicht im Abspann) | |
Spezialeffekte | |||
| George DiSalvo | .... | Assistenz Spezialeffekte (als George Disalvo) | |
| Frank Krenmuller | .... | Spezialeffektmeister (als Frank R. Krenmuller) | |
| Don Parsons | .... | Spezialeffekt-Koordination | |
| Danny Sokolowski | .... | set special effects (als Dan Sokolowski) | |
| Bruce A. Strong | .... | set special effects (als Bruce Strong) | |
| Joel Bennett | .... | Assistenz Spezialeffekte (nicht im Abspann) | |
| Jason Breitzman | .... | Crew Special Effects (nicht im Abspann) | |
| Chris Cline | .... | special effects technician: reshoots (nicht im Abspann) | |
| Ryan Hanson | .... | Assistenz Spezialeffekte (nicht im Abspann) | |
| Kyle Holden | .... | Spezialeffekte (nicht im Abspann) | |
| Rob Yale | .... | Crew Special Effects (nicht im Abspann) | |
Visual Effects | |||
| Krista Allain | .... | visual effects production manager: Intelligent Creatures | |
| Greg Astles | .... | lead compositor: Intelligent Creatures | |
| Stéphane Audit | .... | systems administrator: FX Cartel | |
| Travis Avitabile | .... | digital intermediate support: Laser Pacific | |
| Louise Baker | .... | previs artist: Proof | |
| Adrian Banton | .... | visual effects supervisor: Double Negative | |
| Sarah Barker | .... | editorial: Negativdoppel | |
| Danny Bergeron | .... | executive producer: Mokko Studio | |
| Craig Bilsky | .... | digital intermediate support: Laser Pacific | |
| Paul Birkett | .... | rotoscope: Negativdoppel | |
| Andrea Bonetto | .... | production assistant: Barxseven | |
| Alain Bouchard | .... | visual effects team consultant: FX Cartel | |
| Carole Bouchard | .... | executive producer: FX Cartel | |
| Jean Boucher | .... | visual effects coordinator: Mokko Studio | |
| Nik Brownlee | .... | rotoscope: Negativdoppel | |
| Kris Carson | .... | digital fusion compositing artist: Intelligent Creatures | |
| Eddy Chan | .... | cg artist: Mokko Studio | |
| Dominic Cheung | .... | 3d artist: Intelligent Creatures | |
| Martin Ciastko | .... | digital compositor: Barxseven | |
| Dayne Cowan | .... | cg supervisor: Double Negative | |
| Etienne Daigle | .... | digital compositor: FX Cartel | |
| Dimitri Delacovias | .... | matte painter: Double Negative | |
| Angela De Palma | .... | visual effects coordinator: FX Cartel | |
| Philippe Desiront | .... | digital compositor: Barxseven (als Philippe Désiront) | |
| Louis Desrochers | .... | cg artist: Mokko Studio | |
| Dan Dixon | .... | associate visual effects supervisor: Intelligent Creatures | |
| Thai Son Doan | .... | Compositor: Digital Dimension | |
| Danny Duchesneau | .... | digital compositor: Barxseven | |
| George Fok | .... | additional designer: FX Cartel | |
| Kevin Footlik | .... | digital stills coordinator: second unit | |
| Dan Fortin | .... | additional designer: FX Cartel | |
| Kathryn Fowler | .... | Koordination Visual Effects (als Katie Kerr) | |
| Tarn Fox | .... | lead compositor: Barxseven | |
| Ron Frankel | .... | previs supervisor: Proof | |
| Richard Gariépy | .... | production accountant: FX Cartel | |
| Anne-Marie Ghosn | .... | visual effects team consultant: FX Cartel | |
| Raymond Gieringer | .... | visual effects supervisor: Intelligent Creatures | |
| Charles Granger | .... | lead compositor: Digital Dimension | |
| Chloe Grysole | .... | visual effects producer: FX Cartel (als Chloé Grysole) | |
| Andy Hague | .... | editorial: Negativdoppel | |
| Gunnar Hansen | .... | visual effects supervisor: FX Cartel | |
| Meinert Hansen | .... | character design: watch, FX Cartel | |
| Pete Hanson | .... | scan record manager: Double Negative | |
| Michael Hatton | .... | visual effects technical advisor: Intelligent Creatures | |
| Kevin Tod Haug | .... | Designer Visual Effects | |
| Michel Héroux | .... | visual effects producer: Digital Dimension | |
| Konstantin Hristozov | .... | Compositor: Mokko Studio | |
| Christian Irles | .... | cg supervisor: Klon Films | |
| Stephen James | .... | rotoscope: Negativdoppel | |
| David Kessous | .... | additional designer: FX Cartel | |
| Jeffrey Klug | .... | systems administrator: Intelligent Creatures (als Jeff Klug) | |
| David Knox | .... | operator: #1, second unit (als Dave Knox) | |
| Alain Lachance | .... | visual effects supervising compositor: Mokko Studio | |
| Alain Lachance | .... | visual effects supervisor: Mokko Studio | |
| Wendy Lanning | .... | executive visual effects producer: Intelligent Creatures | |
| Martin Larrivée | .... | Compositor: Digital Dimension | |
| Sam Lee | .... | digital fusion compositng artist: Intelligent Creatures | |
| Stephane Legault | .... | additional designer: FX Cartel | |
| Jonathan Legris | .... | additional designer: FX Cartel | |
| Charles Le Guen | .... | cg supervisor: Barxseven | |
| Margarida Leong | .... | 3d artist: Intelligent Creatures | |
| Danny Levesque | .... | cg artist: Mokko Studio (als Danny Lévesque) | |
| Jacques Levesque | .... | digital compositor: FX Cartel | |
| Jason Maher | .... | 3d artist: Intelligent Creatures | |
| Paul Maples | .... | motion control operator: second unit | |
| Simon Marinof | .... | cg supervisor: Digital Dimension | |
| Jean-Yves Martel | .... | executive producer: FX Cartel | |
| Marc Massicotte | .... | Compositor: Mokko Studio | |
| Leslie McMinn | .... | Produzent Visual Effects | |
| Lon Molnar | .... | visual effects creative advisor: Intelligent Creatures | |
| Jean-Francois Morissette | .... | cg artist: Barxseven (als Jean-François Morissette) | |
| Chris Nokes | .... | visual effects coordinator: Intelligent Creatures | |
| Pete O'Connell | .... | digital compositor: Barxseven | |
| Stéphane Paradis | .... | Compositor: Digital Dimension | |
| Scott Parker | .... | systems administrator: Intelligent Creatures | |
| Yvan Pinard | .... | additional designer: FX Cartel | |
| Helen Raicevic | .... | visual effects team consultant: FX Cartel | |
| Jay Randall | .... | visual effects supervisor: Barxseven | |
| Charles Richer | .... | Compositor: Mokko Studio | |
| Jean-Pierre Riverin | .... | cg artist: Mokko Studio | |
| Tyler Robb | .... | production assistant: Intelligent Creatures | |
| Marc A. Rousseau | .... | visual effects producer: Mokko Studio | |
| Gia Sadhwani | .... | senior animator: Double Negative | |
| Geoff Sayer | .... | digital fusion compositing artist: Intelligent Creatures | |
| Robert Sethi | .... | senior animator: Double Negative | |
| Craig Shumard | .... | motion control technician: second unit | |
| Vicki Silva | .... | digital fusion compositing artist: Intelligent Creatures | |
| Clancy Silver | .... | lead compositor: Intelligent Creatures | |
| Phillip Stamp | .... | additional designer: FX Cartel | |
| Tom Steadman | .... | matchmover: Negativdoppel | |
| Mehrdad Tavakkolian | .... | 3d artist: Intelligent Creatures | |
| Andy Taylor | .... | visual effects producer: Double Negative | |
| Scott Taylor | .... | rotoscope: Negativdoppel | |
| Mahvash Tehrani | .... | 3d artist: Intelligent Creatures | |
| Zelda Tinska | .... | scan record assistant: Double Negative | |
| Soufiane Touzline | .... | Compositor: Mokko Studio | |
| Wayne Traudt | .... | 3d artist: Intelligent Creatures | |
| Wayne Traudt | .... | 3d supervisor: Intelligent Creatures | |
| Andre Tréjo | .... | digital intermediate support: Laser Pacific (als Andre Trejo) | |
| Mathieu Tremblay | .... | visual effects coordinator: Mokko Studio | |
| Liam Tully | .... | scan record assistant: Double Negative | |
| Martial Vincent | .... | executive producer: FX Cartel | |
| Tim Warnock | .... | digital matte painting artist: Intelligent Creatures | |
| Katie Wells | .... | visual effects executive producer: FX Cartel | |
| Dan Wheaton | .... | digital matte painting artist: Intelligent Creatures | |
| Helen Wood | .... | Compositor: Negativdoppel | |
| Mandy Arnold | .... | digital restoration artist (nicht im Abspann) | |
| Artin Aryaei | .... | digital compositor: Intelligent Creatures (nicht im Abspann) | |
| Sneha Astles | .... | digital compositor: Intelligent Creatures (nicht im Abspann) | |
| Jean-Christophe Boue | .... | digital compositor: Mokko Studio (nicht im Abspann) | |
| Bill Coffin | .... | Visual Effects (nicht im Abspann) | |
| Peter Dydo | .... | 3d artist: Intelligent Creatures (nicht im Abspann) | |
| Mohammad Ghorbankarimi | .... | associate visual effects supervisor: Intelligent Creatures (nicht im Abspann) | |
| Benoit Girard | .... | visual effects executive producer: Digital Dimension (nicht im Abspann) | |
| Owen Hammer | .... | Rotoskopiekünstler (nicht im Abspann) | |
| Lev Kolobov | .... | senior digital compositor: Intelligent Creatures (nicht im Abspann) | |
| Jason Kolodziejczak | .... | 2d technical director: Intelligent Creatures (nicht im Abspann) | |
| Craig Kuehne | .... | roto artist: MK12 (nicht im Abspann) | |
| Ken Lam | .... | digital matte artist and digital compositor: Intelligent Creatures (nicht im Abspann) | |
| Virginie Lamotte | .... | Digital Compositor (nicht im Abspann) | |
| Ethan Lee | .... | 3d technical director: Intelligent Creatures (nicht im Abspann) | |
| Mai-Ling Lee | .... | 3d artist: Intelligent Creatures (nicht im Abspann) | |
| Jonathan Legris | .... | Digitalkünstler (nicht im Abspann) | |
| Taz Lodder | .... | technical support: Double Negative (nicht im Abspann) | |
| Laurence Lok | .... | Digital Compositor (nicht im Abspann) | |
| Sean Looper | .... | pipeline technical director: Digital Dimension (nicht im Abspann) | |
| Steve Lynn | .... | technical support (nicht im Abspann) | |
| Jim Maxwell | .... | digital matte artist: Intelligent Creatures (nicht im Abspann) | |
| Jerome Morin | .... | visual effects executive producer: Digital Dimension (nicht im Abspann) | |
| Jean-Francois Morissette | .... | 3d tracking and layout (nicht im Abspann) | |
| C. Michael Neely | .... | previs animator (nicht im Abspann) | |
| Ciaran O'Connor | .... | junior matte painter and digital compositor: Intelligent Creatures Inc. (nicht im Abspann) | |
| Hojin Park | .... | digital compositor: Intelligent Creatures (nicht im Abspann) | |
| Derek Rausch | .... | roto artist: MK12 (nicht im Abspann) | |
| Sean Samuels | .... | digital matte painter: Intelligent Creatures (nicht im Abspann) | |
| Leonardo Silva | .... | 3d artist: Intelligent Creatures (nicht im Abspann) | |
| Mai Suzuki | .... | digital restoration artist (nicht im Abspann) | |
| Christopher Sweet | .... | studio assistant: Double Negative (nicht im Abspann) | |
| Linda Williams | .... | digital intermediate editor (nicht im Abspann) | |
| Diane Wright | .... | digital asset manager: Laser Pacific (nicht im Abspann) | |
Stunts | |||
| Frank P. Calzavara | .... | Stunts (als Frank Calzavara) | |
| Tobiasz Daszkiewicz | .... | Stunts | |
| Eddie J. Fernandez | .... | Stunts (als Ed Fernandez) | |
| James Fierro | .... | Stunts (als Jim Fierro) | |
| Mark Harper | .... | Stunts | |
| Richard L. LeFevour | .... | Stunts | |
| Rick Le Fevour | .... | Stuntkoordinator (als Rick LeFevour) | |
| Tom Lowell | .... | Stunts | |
| Daniel Maldonado | .... | Stunts (als Dan Moldonado) | |
| James R. Mammoser | .... | Stunts (als Jim Mammoser) | |
| Tom McComas | .... | Stunts | |
| Tim C. McHenry | .... | Stunts (als Tim McHenry) | |
| Natalie M. Meyer | .... | Stunts (als Natalie Meyer) | |
| Carl Paoli | .... | Stunts | |
| Linda Perlin | .... | Stunts | |
| Alicia Skirball | .... | Stunts | |
| Kevin Sorenson | .... | Stunts | |
| Jodi Starnes | .... | Stunts | |
| Bobby Stuart | .... | Stunts (als Bob Stuart) | |
| Rich Wilkie | .... | Stunts | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Faires Anderson | .... | zusätzlicher Kamerassistent (als Faries Anderson) | |
| Sam Bertone | .... | best boy rigging | |
| Paul Bode | .... | first assistant camera: A-Kamera | |
| Kelly R. Borisy | .... | Grip: Second Unit (als Kelly Borisy) | |
| Kevin Boyd | .... | video assist 24 frame coordinator | |
| K.C. Capek | .... | additional camera second assistant | |
| Mark Castelaz | .... | Beleuchtung | |
| Jonathan Clark | .... | Kamerabestückung | |
| Sonny Arthur Coleman | .... | Grip | |
| Christopher M. Collar Jr. | .... | Grip (als Chris Collar Jr.) | |
| Joseph P. Connelly | .... | Grip | |
| Robert W. Faison | .... | additional camera first assistant (als Bob Faison) | |
| Brad Fanfalone | .... | second assistant camera operator: second unit (als Brad Fanfortone) | |
| Fred Folmer | .... | key grip: second unit | |
| Chris Freres | .... | best boy rigging | |
| John P. Friday | .... | Oberbeleuchter Bühnenbau (als John Friday) | |
| Zachary Gannaway | .... | additional camera second assistant | |
| Alejandro Garcia | .... | second assistant camera operator: second unit (als Alex Garcia) | |
| Ron Goodman | .... | director of photography: aerial unit | |
| Travis Grurin | .... | board operator: second unit | |
| Edward A. Gutentag | .... | crash camera operator (als Edward Gutentag) | |
| Timothy Hale | .... | Beleuchtung | |
| Rory Herbster | .... | Beleuchtung | |
| Gregg Horvath | .... | first assistant camera operator: second unit | |
| Chris Hudecek | .... | Beleuchtung | |
| Charles Jimenez | .... | Grip | |
| Timothy Jipping | .... | Grip (als Tim Jipping) | |
| Michael Kohnhorst | .... | zusätzlicher Kamerassistent | |
| Robert Krzeminski | .... | Hilfsbeleuchter | |
| Matthew LeCrone | .... | Beleuchtung (als Matthew Le Crone) | |
| Morgan Michael Lewis | .... | Keygrip (als Mike Lewis) | |
| Ted Lichtenheld | .... | director of photography: second unit | |
| Mark R. Lindberg | .... | erster Lichttechniker (als Mark Lindbergh) | |
| Joseph Louis | .... | Beleuchtung | |
| David 'Louie' Lukasik | .... | Beleuchtung (als David Louie Lukasik) | |
| Anthony J. Lullo | .... | Oberbeleuchter | |
| Steven Matthys | .... | Beleuchtung (als Steven C. Matthys) | |
| Jim McConkey | .... | camera operator: A-Kamera | |
| Jim McConkey | .... | Steadicam Operator | |
| Donna McLain | .... | Beleuchtung | |
| Salvatore J. Miglio Jr. | .... | Beleuchtung | |
| David Morenz | .... | first assistant camera: B-Kamera | |
| Peter Morenz | .... | Kamerabestückung | |
| Ralph Nelson | .... | Standfotograf | |
| Stephanie Power | .... | Beleuchtung | |
| Mark Purkart | .... | 1. Kamerabühne | |
| John S. Robertson | .... | Hauptgerüstbauer (als John Robertson) | |
| Dan Schroer | .... | second assistant camera: A-Kamera (als Daniel Schrorer) | |
| Clarence Schubert | .... | rigging grip: second unit | |
| Mike Shaheen | .... | 24 frame operator: IRS | |
| Dean M. Simmon | .... | additional camera first assistant | |
| Stuart Slack | .... | Grip | |
| Andy Smith | .... | 24 frame operator (als Andrew A. Smith) | |
| Andy Smith | .... | video assist: second unit | |
| Christy Taddeo | .... | Beleuchtung | |
| David Tomita | .... | Grip | |
| James R. Tynes | .... | Oberbeleuchter (als Jim Tynes) | |
| Dan Urbain | .... | Kamerabestückung | |
| Rick Whitfield | .... | 24 frame operator: IRS | |
| Joe 'Jody' Williams | .... | zusätzlicher Kamerassistent (als Joe Williams) | |
| Steven R. Wojcik | .... | zusätzlicher Kamerassistent (als Steven Wojcik) | |
| Alex M. Cacciarelli | .... | Unterstützung Video Operator (nicht im Abspann) | |
| Chris Dame | .... | remote head technician (nicht im Abspann) | |
| Joe Gajewski | .... | crane technician (nicht im Abspann) | |
| Ron Goodman | .... | director of photography: spacecam (nicht im Abspann) | |
| David Knox | .... | camera operator: second unit (nicht im Abspann) | |
| Peter Morenz | .... | second assistant camera: B-Kamera (nicht im Abspann) | |
| Jean Whiteside | .... | Standfotograf (nicht im Abspann) | |
Casting (Stab) | |||
| Jocelyn Delk | .... | Assistent Komparsen Casting | |
| Cicely D. Harris | .... | Assistent Komparsen Casting | |
| Clare Morris | .... | Assistent Komparsen Casting | |
| Joan Philo | .... | Komparsen Casting | |
| Bridget Quinn | .... | Assistent Komparsen Casting | |
| Loriel Samaras | .... | Assistent Komparsen Casting | |
| Merry Alderman | .... | Assistenz Casting (nicht im Abspann) | |
| Matt Miller | .... | casting associate: Chicago (nicht im Abspann) | |
| Mickie Paskal | .... | Casting: Chicago, Tenner, Pascal & Rudnicke casting Inc. (nicht im Abspann) | |
| Jennifer Rudnicke | .... | Casting: Chicago, Tenner, Pascal & Rudnicke casting Inc. (nicht im Abspann) | |
| Dave Shin | .... | extras casting intern (nicht im Abspann) | |
Kostüm und Garderobe (Stab) | |||
| Claire Connelly | .... | costume coordinator | |
| Lizzie Cook | .... | Set-Kostümier | |
| Lisa R. Frucht | .... | Assistenz Kostümdesign (als Lisa Frucht) | |
| Marylou Lim | .... | Kostümier: Will Ferrell | |
| Eileen McCahill | .... | Leitung Kostüme | |
| Sukari McGill | .... | Set-Kostümier | |
| Julie Yrjanson | .... | Set-Kostümier (als Julie Yrianson) | |
| Rachael Ohman | .... | Kostümier (nicht im Abspann) | |
Schnitt (Stab) | |||
| Robin Gonsalves | .... | editorial production assistant | |
| Bruce Goodman | .... | Kolorist: dailies, Laser Pacific | |
| Harry Muller | .... | color timer: DeLuxe | |
| Alex Olivares | .... | erste Schnittassistenz | |
| Mike Sowa | .... | digital color timer: Laser Pacific | |
| Chad Sustin | .... | post production coordinator | |
| Lawrence Howard Williams | .... | post digital media operator | |
| Kyle DeVriendt | .... | digital film recordist (nicht im Abspann) | |
| Dave Pickett | .... | Kolorist (television version) (nicht im Abspann) | |
Musik (Stab) | |||
| Delta 5 | .... | performers: "Mind Your Own Business" | |
| Roslind Allen | .... | Musik: "Mind Your Own Business" | |
| Christine Bergren | .... | Musikfertigstellung | |
| Simon Best | .... | Musik: "Mind Your Own Business" | |
| Califone | .... | performers: "Bottles & Bones" | |
| Jim Donoho | .... | Musik: "Democracy" | |
| Erik Gavriluk | .... | score recordist: Bombfactory | |
| Jerry Harrison | .... | score pre-mixer: S.J | |
| Kelvin Knight | .... | Musik: "Mind Your Own Business" | |
| Stephanie Lowry | .... | Musikschnitt | |
| M.8.3 | .... | performers: "In Church" (als M83) | |
| Roger Neill | .... | orchestral arrangements | |
| Bethan Peters | .... | Musik: "Mind Your Own Business" | |
| Brian Reitzell | .... | music supervision | |
| Brian Reitzell | .... | Filmmusikmischer | |
| Alan Riggs | .... | Musik: "Mind Your Own Business" | |
| Julie Sale | .... | Musik: "Mind Your Own Business" | |
| Justin Stanley | .... | Filmmusikmischer | |
| Paul Taylor | .... | Musik: "Rave" | |
| Eric Thorngren | .... | score pre-mixer: S.J (als Eric 'E.T.' Thorngren) | |
| The Upsetters | .... | performers: "Dubbing In The Back Seat" | |
| Erica Weis | .... | Musikschnitt | |
Transporte | |||
| Michael J. Barcal | .... | Fahrer (als Michael Barcal) | |
| Anthony Belmonte | .... | Fahrer | |
| Michael L. Bianchi | .... | Fahrer | |
| Michael Bremer | .... | Fahrer | |
| Joseph Calomino | .... | Fahrer | |
| Salvatore Cangelosi | .... | Fahrer (als Sal J. Cangelosi) | |
| Jim Chin | .... | Fahrer | |
| Victor W. Chin | .... | Fahrer | |
| Gus Dimas | .... | Fahrer | |
| James W. Duffy | .... | Fahrer | |
| Adam Fox | .... | Fahrer: dustin hoffman (los angeles ) | |
| James H. Garthe | .... | Fahrer | |
| Philip Gutowski | .... | Fahrer (als Philip Gutowsky) | |
| Jim Hogan | .... | Transportkoordination | |
| Pete Kaczmar | .... | Fahrer | |
| Earl W. Lent Jr. | .... | Fahrer | |
| Anthony P. Lizio | .... | Fahrer | |
| Luis F. Lomeli | .... | Fahrer | |
| Patrick Lynn | .... | Fahrer | |
| Anthony Majcher Jr. | .... | Fahrer | |
| Joseph F. Martucci | .... | Transportwesen: Second Unit (als Joe Martucci) | |
| Patrick McGowen | .... | Fahrer | |
| Jim Modzelewski | .... | Fahrer | |
| Arthur N. Ozawa | .... | Fahrer | |
| Peter Pantaleo | .... | Fahrer | |
| Armand Paoletti | .... | co- captain | |
| Joseph Paoletti | .... | Transportleiter (als Joe Paoletti) | |
| Anthony Perna | .... | Fahrer | |
| Donald Peterson | .... | Fahrer (als Donald R. Peterson) | |
| John F. Piscitelli | .... | Fahrer | |
| Mike Presto | .... | Fahrer | |
| Darien Reid | .... | Fahrer (als Darren Reid) | |
| Robert J. Rocco | .... | Fahrer | |
| Thomas Schrul | .... | Fahrer (als Thomas W. Schaul) | |
| Eddie Bo Smith Jr. | .... | Fahrer (als Eddie Smith Jr.) | |
| Timothy S. Sparrey | .... | Fahrer | |
| Nico Triantafilidis | .... | Transportwesen: Second Unit (als Nick Triantafillidis) | |
| Robert Wallace | .... | Fahrer (als Robert T. Wallace) | |
| Spero Zappas | .... | Fahrer | |
| Matt Dworzanczyk | .... | Fahrer (nicht im Abspann) | |
| Zoa Keith | .... | dispatcher (nicht im Abspann) | |
Restlicher Stab | |||
| Alicia Accardo | .... | Script Supervisor | |
| Kate Amer | .... | Produktionskoordination | |
| Stephen Andrzejewski | .... | Motiv-Aufnahmeleiter | |
| Nick Ardagna | .... | Praktikant | |
| Ou Bai | .... | Praktikant | |
| Julie Baner | .... | Praktikant | |
| Jane Bard | .... | Erfrischungen | |
| LaWanda Black | .... | Assistenz: Ms. Latifah (als La Wanda 'LB' Black) | |
| Benjamin T. Brammeier | .... | führender Set-Produktionsassistent | |
| Gretchen Brown | .... | Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung | |
| Harold Caldwell | .... | zweite Assistenz Filmgeschäftsführung (als Harold R. Caldwell) | |
| Jason W. Camp | .... | Produktionsassistent (als Jason Camp) | |
| Alex Capaldi | .... | Produktionsassistent | |
| Joe Cappelletti | .... | loop group | |
| Matt Carlson | .... | Catering: American Road Show | |
| Nicholas Carranza | .... | Produktionsassistent (als Nick Carranza) | |
| Will Casey | .... | Unit Publizist | |
| Jinyi Chong | .... | Assistenz: Ms. Doran | |
| John Cleese | .... | footage: Monty Python's "The Meaning of Life" courtesy of | |
| Wendy Cohen | .... | Produktplatzierung | |
| Stephanie Dufford | .... | Praktikant | |
| Matthew Eberle | .... | Praktikant (als Matt Eberle) | |
| Mikey Eberle | .... | Produktionsassistent (als Michael H. Eberle) | |
| Elliott Eisman | .... | Praktikant | |
| Jessica Elbaum | .... | Assistenz: Mr. Ferrell | |
| Sara Ellingen | .... | Sekretär Produktion | |
| Stuart Emmerman | .... | Praktikant | |
| Casey W. Engelhardt | .... | Assistenz: Mr. Kopeloff | |
| Aaron C. Fitzgerald | .... | Produktionsassistent | |
| Lauren Foster | .... | Praktikant | |
| Michael Franck | .... | Pilot: Abteilung Luftaufnahmen | |
| Clint Gage | .... | Produktionsassistent | |
| Katie Gajewski | .... | Produktionsassistent | |
| Wil Fred Gelin | .... | Praktikant (als Wilfred Gelin) | |
| Terry Gilliam | .... | footage: Monty Python's "The Meaning of Life" courtesy of | |
| Robin Gonsalves | .... | Assistenz: Mr. Forster, Chicago | |
| Michelle Gonsiorek | .... | Produktionsassistent | |
| Matt Gulley | .... | Produktionsassistent (als Matthew Gully) | |
| P.J. Haines | .... | Catering: American Road Show (als PJ Haines) | |
| Ben Hammer | .... | Catering: Four Star catering | |
| Michelle Henniges | .... | Praktikant | |
| Amy Holliday | .... | script supervisor: second unit (als Amy Sobin) | |
| Kevin Holmes | .... | Catering: American Road Show | |
| Martin L. Hudson | .... | Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung (als Martin Hudson) | |
| J.R. Huntington | .... | Produktionsassistent (als JR Huntington) | |
| Jennifer Hunt | .... | Lohnbuchhalter | |
| Kori Jacobson | .... | Catering: Four Star Catering | |
| Darryl Johnson | .... | craft service: second unit | |
| Terry Jones | .... | footage: Monty Python's "The Meaning of Life" courtesy of | |
| Brian S. Kalata | .... | Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung | |
| Mark Kaster | .... | Praktikant | |
| Rosa Yang Kato | .... | Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung | |
| Kenn Kaye | .... | Produktionsassistent | |
| Sarah Kayser | .... | Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung | |
| Sean Kirkpatrick | .... | Produktionsassistent | |
| David Kreger | .... | Catering: American Road Show | |
| Jillian Kugler | .... | Assistenz: Mr. Forster | |
| Ross L. Kulma | .... | Filmset-Sanitäter | |
| Alex Lee | .... | Produktionsassistent | |
| Amanda Lensing | .... | Produktionsassistent | |
| Justin Lieb | .... | Produktionsassistent | |
| Josh Limor | .... | Produktionsassistent | |
| Victor Lizardo | .... | Catering: Four Star Catering | |
| Trevor Mancini | .... | Praktikant | |
| Caitlin McCahill | .... | Praktikant | |
| Kimberly Merlin | .... | Produktionsassistent (als Kim Merlin) | |
| Thomas P. Mulroe | .... | Filmset-Sanitäter | |
| Laura Munzel | .... | Praktikant | |
| Aaron Neuman | .... | Produktionsassistent | |
| Stefan Nikolov | .... | Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung | |
| James Oh | .... | Produktionsassistent | |
| Sean O'Reilly | .... | location manager: second unit | |
| Sean O'Reilly | .... | Produktionsassistent | |
| Margaret J. Orlando | .... | Assistenz Produktionskoordination | |
| Natasha Parker | .... | Produktionsassistent | |
| Jeremy Platt | .... | Assistenz: Mr. Kopeloff, Chicago | |
| Adam Pray | .... | Assistenz: Ms. Doran, Chicago | |
| Ashley Price | .... | Praktikant | |
| James Reem | .... | Filmset-Sanitäter | |
| Daniel Reitzenstein | .... | Produktionsassistent | |
| Emmanuel Reyes | .... | Catering: Four Star Catering | |
| Brett Robinson | .... | führender Set-Produktionsassistent | |
| Tony Salzman | .... | technischer Berater | |
| Nikki Scavo | .... | Produktionsassistent (als Nikki M. Scavo) | |
| Reign Shaw | .... | Praktikant | |
| Kyle Sherman | .... | Praktikant | |
| Adri Siriwatt | .... | Produktionsassistent | |
| Jennifer Sokolov | .... | Produktionsassistent | |
| Christian Sprenger | .... | Praktikant | |
| Dane Story | .... | Praktikant | |
| Mary Sunshine | .... | Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Adrienne Swan | .... | erste Assistenz Filmgeschäftsführung | |
| Andrew Sych | .... | Techniker: Abteilung Luftaufnahmen | |
| Lloyd Thomas | .... | Catering: Four Star Catering | |
| Amanda Toye | .... | Praktikant | |
| Dana Tuinier | .... | Praktikant | |
| Joe Uddo | .... | behind-the-scenes footage | |
| Dina Valenzuela | .... | post production accountant | |
| John Weaver | .... | Produktionsassistent | |
| Jim York | .... | Produktionsassistent | |
| Dan Ahn | .... | Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
| Eric Neal Allred | .... | Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
| Kevin Boyd | .... | Playback Koordinator (nicht im Abspann) | |
| Chris Cashman | .... | photo double: Will Ferrell (nicht im Abspann) | |
| Flax Glor | .... | Publizist (nicht im Abspann) | |
| Liz Goldsmith | .... | Drehort Scout (nicht im Abspann) | |
| Sean C. Graham | .... | Lichtdouble: Will Ferrell (nicht im Abspann) | |
| Chris Harding | .... | Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
| Jason Hariton | .... | studio stage manager (nicht im Abspann) | |
| Clayton Hauck | .... | zusätzlicher Assistent Produktion (nicht im Abspann) | |
| Pino Insegno | .... | voice dubbing: Will Ferrell (nicht im Abspann) | |
| Martha Lafage | .... | Assistenz am Drehort (nicht im Abspann) | |
| Joanna Lara | .... | production coordinator: Los Angeles (nicht im Abspann) | |
| Danielle Mana | .... | office production assistant: additional photography (nicht im Abspann) | |
| Scott Markus | .... | Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
| Samuel O'Toole | .... | Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
| Jennifer Pedevilla | .... | Lohnbuchhalter (nicht im Abspann) | |
| Sandra Reis | .... | rotoscope artist: Double Negative (nicht im Abspann) | |
| Hans C. Ritter | .... | line producer: second unit (nicht im Abspann) | |
| Mimi Sagadin | .... | Lichtdouble (nicht im Abspann) | |
| Mimi Sagadin | .... | Lichtdouble: Emma Thompson (nicht im Abspann) | |
| Derek A. Schwebel | .... | Erfrischungen (nicht im Abspann) | |
| Jason Billy Simmons | .... | Lichtdouble (nicht im Abspann) | |
| Zachary Stuart-Pontier | .... | Set-Produktionsassistenz (nicht im Abspann) | |
| Georgianna Whitley | .... | weiterer Set-Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
| Richard Wolgemuth | .... | weiterer Set-Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
| Mark N. Woods | .... | technocrane operator (nicht im Abspann) | |
| Kenneth Yoder | .... | Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
| Cliff Zimowski | .... | zusätzlicher Assistent Produktion (nicht im Abspann) | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| David Amphlett | .... | Besonderer Dank an | |
| Peter Cole | .... | Besonderer Dank an | |
| Jacques Perrin | .... | special thanks: footage from the movie "Winged Migration" provided by | |
| Mark B. Weiss | .... | special thanks: Mark B. Weiss Real Estate Brokerage, Inc. | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |