Directed by
| Gérard Pirès | ||
Writing Credits
| Gilles Malençon | ... | (adaptation) & |
| Gilles Malençon | ... | (screenplay) and |
| Gérard Pirès | ... | (adaptation) |
| Jean-Michel Charlier | ... | (comic book) |
| Albert Uderzo | ... | (comics) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Eric Altmayer | ... | producer |
| Nicolas Altmayer | ... | producer |
| Laurent Brochand | ... | producer |
| Christopher Granier-Deferre | ... | associate producer |
| Christoph Hahnheiser | ... | associate producer (as Christoph Meyer-Wiel) / co-producer (as Christoph Meyer-Wiel) |
Music by
| Chris Corner | ||
Cinematography by
| Pascal Lebègue | ||
Editing by
| Véronique Lange | ||
Casting By
| Nathalie Cheron | ||
| Michael Laguens | ||
Production Design by
| Jean-Pierre Fouillet | ||
Set Decoration by
| Stéphane Cressend | ||
Costume Design by
| Françoise Bourrec | ||
| Chattoune | ||
Makeup Department
| Lucas Coulon | ... | hair stylist |
| Cécile Gentilin | ... | key hair stylist |
Production Management
| Yann Arnaud | ... | unit production manager |
| Dimitri Billecocq | ... | assistant unit manager |
| Fabrice Bousba | ... | assistant unit manager |
| Cyril Contejean | ... | post-production supervisor |
| Marc Gaviard | ... | assistant production manager |
| Serge Lamadie | ... | assistant unit manager |
| Stéphane Riou | ... | assistant unit manager |
| Marc-Etienne Schwartz | ... | assistant production manager |
| Philippe Schwartz | ... | production manager |
| Ludovic Sigaud | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fanny Aubrespin | ... | first assistant director |
| Felix Baudouin | ... | second second assistant director |
| Frédéric Castelnau | ... | trainee assistant director |
| Yann Cuinet | ... | second assistant director |
| Eric Magnan | ... | director: aerial sequences |
| Bonnie Pirès | ... | trainee assistant director |
| Jérôme Raffaelli | ... | second second assistant director |
| Marie Rolindes | ... | third assistant director |
| Simon Rooke | ... | first assistant director: UK |
Art Department
| Sébastien Chauvat | ... | carpenter |
| Michel Conche | ... | on-set propmaster |
| Antoine Dore | ... | props |
| Jean Marc Druais | ... | construction coordinator |
| Alexis Imbert | ... | props |
| Laure Lepelley-Monbillard | ... | second assistant decorator |
| Maxime Ravaine | ... | graphic designer |
Sound Department
| Selim Azzazi | ... | sound editor |
| Lucien Balibar | ... | sound |
| Nicolas Bourgeois | ... | assistant sound editor |
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Nicolas Bouvet-Levrard | ... | assistant sound editor (as Nicolas Bouvet) |
| Guadalupe Cassius | ... | foley editor |
| Gilbert Courtois | ... | additional sound design |
| Marc Doisne | ... | adr engineer / foley engineer / re-recording mixer |
| Jean-Paul Hurier | ... | sound mixer |
| Denis Jaillet-Marsigny | ... | sound recordist |
| Stéphane Vizet | ... | boom operator |
| Ken Yasumoto | ... | supervising sound editor |
Special Effects by
| Jean-Claude Dauphinot | ... | special effects |
| Max Garnier | ... | special effects |
| Jean-Claude Houbart | ... | special effects |
| Francois Hulard | ... | special effects |
Visual Effects by
| Laurent Brett | ... | title designer |
| Myriam Catrin | ... | digital artist |
| Emmanuel Chapon | ... | cg artist |
| Annie Dautane | ... | visual effects producer |
| François Dumoulin | ... | digital compositor |
| Luc Froehlicher | ... | cg supervisor |
| Stephane Lesmond | ... | visual effects video assist |
| Bruno Maillard | ... | digital effects |
| Michael Marques | ... | digital compositor |
| Eve Ramboz | ... | visual effects supervisor |
| Matthieu Royer | ... | 3d artist |
| Laurent Sebile | ... | cgi artist |
| Micha Sher | ... | digital compositor |
Stunts
| Christian Bonnichon | ... | stunt coordinator: car stunts |
| Maurice Chan | ... | stunt performer |
| Oumar Diaoure | ... | assistant stunt coordinator |
| Alain Figlarz | ... | stunt coordinator |
| Jérôme Gaspard | ... | stunt performer |
| Franck Merenda | ... | stunt performer |
| Ludo Silemetzoglou | ... | stunt performer |
| Christophe Vaison | ... | stunt coordinator: car stunts |
Camera and Electrical Department
| Tim Arasheben | ... | vectorvision jet camera technician: aerial unit |
| Luis Armando Arteaga | ... | second assistant camera |
| Florent Bazin | ... | additional camera operator |
| Stéphane Birzin | ... | grip |
| Franck Bonomi | ... | grip |
| Alexander Bugel | ... | key rigging grip: aerial unit (as Alexandre Bügel) |
| Eric Catelan | ... | camera operator: "b" camera / steadicam operator |
| Bruno Cusa | ... | aerial camera operator |
| Roberto De Angelis | ... | camera operator: "a" camera / steadicam operator |
| Dominique Delguste | ... | additional camera operator |
| Eric Dumage | ... | cinematographer: aerial unit |
| Euriel Etevenon | ... | additional first assistant camera |
| Francine Filatriau | ... | assistant camera |
| Koen Firlefijn | ... | grip |
| Ron Goodman | ... | special aerial photographer: SpaceCam |
| David Grinberg | ... | additional first assistant camera |
| Thibaut Guenois | ... | grip |
| Nicolas Juge | ... | electrician |
| Kareem La Vaullée | ... | Steadicam operator / aerial camera operator / camera operator / infrared camera operator |
| Sébastien Leclercq | ... | first assistant camera |
| Jean-Marie Leroy | ... | still photographer |
| Pierre-Alain Lods | ... | camera operator |
| Steve Moreau | ... | additional first assistant camera |
| Pénélope Pourriat | ... | assistant camera |
| Charlet Recors | ... | aerial camera operator |
| Olivier Rodriguez | ... | gaffer |
| Patrick Rotily | ... | gaffer |
| Rodolphe Soucaret | ... | assistant camera / first assistant camera |
| Benjamin Speyer | ... | grip |
| Pierre Stetin | ... | first assistant camera |
| Maryline Touret | ... | additional camera assistant |
| Pascal Villanueva | ... | genny operator |
Casting Department
| Bouchra Fakhri | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Agnes Beziers | ... | costumer (as Agnès Beziers) |
| Jérôme Brousseau | ... | wardrobe |
| Isabelle Mathieu | ... | costume supervisor |
| Sylvie Ong | ... | wardrobe supervisor: preparation |
| Aurore Pageot | ... | wardrobe |
| Sandra Picchiottino | ... | costume assistant (as Sandra Picchiottino-Beguery) |
| Indiana Sylla | ... | wardrobe |
| Priscillia Van Sprengel | ... | wardrobe extra |
Editorial Department
| Chrystel Alépée | ... | assistant editor |
| Nicolas Criqui | ... | digital conformation |
| Frederic Jupin | ... | lustre editor |
| Emmanuel Le Ridant | ... | telecine dailies colorist |
| Marjolaine Mispelaere | ... | digital intermediate colorist |
| Philippe Reinaudo | ... | digital intermediate technical director |
| Clement Zveguintzoff | ... | digital conformation |
Location Management
| Romain Courtine | ... | assistant location manager |
| Fabien Pondevaux | ... | location scout |
Music Department
| Christophe Caurret | ... | music supervisor |
| Thomas Jamois | ... | soundtrack coordinator |
| Marc-Antoine Moreau | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Marie Gennesseaux | ... | script supervisor |
| Lisa-Nina Rives | ... | assistant script supervisor |
Transportation Department
| Svet Hrouchoff | ... | facility driver |
| Francois Jaunet | ... | transportation |
| Francois Muller | ... | truck driver |
Additional Crew
| Alexandre Ayer | ... | production intern |
| Anaïs Bertrand | ... | production assistant (as Anais Bertrand) |
| Florence Forney | ... | production assistant |
| Arthur Grec | ... | production assistant |
| Craig Hosking | ... | Aerial Coordinator: pilot |
| Marc Leroyer | ... | weapons coordinator |
| Philippe Levy | ... | production accountant (as Philippe Lévy) |
| Francois Muller | ... | facilities |
| Sandra Picchiottino | ... | costuming assistant (as Sandra Picchiottino-Beguery) |
| Anne-Laure Poulet | ... | production assistant (as Anne Laure Poulet) |
