Directed by
| Greg Zglinski | ||
Writing Credits
| Pierre-Pascal Rossi | ... | (original scenario) |
| Barbara Grinberg | ... | (adaptation) and |
| Pierre-Pascal Rossi | ... | (adaptation) and |
| Claudio Tonetti | ... | (adaptation) and |
| Greg Zglinski | ... | (adaptation) |
| Jean-François Goyet | ... | (scenario consultant) and |
| Antoine Jaccoud | ... | (scenario consultant) |
Cast (in credits order)
| Aurélien Recoing | ... | Jean | |
| Marie Matheron | ... | Laure | |
| Gabriela Muskala | ... | Labinota | |
| Blerim Gjoci | ... | Kastriot | |
 |
Nathalie Boulin | ... | Valérie |
| Antonio Buíl | ... | Aquilino | |
| Michel Voïta | ... | Roger Mabillard | |
|
|
Gilles Tschudi | ... | Assureur |
|
|
Roland Vouilloz | ... | Jojo |
|
|
Bernard Kordylas | ... | Chef d'atelier |
|
|
Frédéric Landenberg | ... | Dédé |
|
|
Jorge Lopez | ... | Ernesto |
|
|
Jean-Marie Daunas | ... | Félix |
|
|
Mufide Rrahmani | ... | Ana |
|
|
Visar Qusaj | ... | Visar |
|
|
Valerie Cotton | ... | Recéptioniste (as Valérie Coton) |
|
|
Sylejman Krasniqi | ... | Danseur agressif |
|
|
Besim Rexhal | ... | Ami Kossovar |
|
|
Skender Kelmendi | ... | Musiciens |
|
|
Adnan Krasniqi | ... | Musiciens |
Produced by
| Dominique Janne | ... | associate producer |
| Jean-Louis Porchet | ... | producer |
| Gérard Ruey | ... | producer |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer |
Music by
| Jacek Grudzien | ||
| Mariusz Ziemba | ||
Cinematography by
| Witold Plóciennik | ||
Editing by
| Urszula Lesiak | ||
Casting By
| Dominique Szpindel | ||
Set Decoration by
| Pia Gans de St-Pré | ||
Costume Design by
| Carole Favre | ||
Makeup Department
| Martine Felber | ... | additional makeup artist |
| Sonia Geneux | ... | additional makeup artist |
| Véronique Jaggi | ... | hair stylist / makeup artist |
Production Management
| Yves Herren | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Thibaut Kahlbacher | ... | second assistant director |
| Boris Van Gils | ... | first assistant director |
Art Department
| Art Borowiec | ... | graphic designer |
Sound Department
| Luc Cuveele | ... | sound |
| Marc Engels | ... | boom operator |
| Thomas Gauder | ... | sound mixer |
| Michal Kosterkiewicz | ... | sound |
| Hans Künzi | ... | sound mixer |
| Francis Perreard | ... | sound consultant: Dolby |
| Dariusz Zastrózny | ... | foley artist |
| Henryk Zastrózny | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Art Borowiec | ... | digital effects artist |
Camera and Electrical Department
| Eric André | ... | electrician: Renfort |
| Alain Chavaillaz | ... | electrician |
| Fabrizio Dörig | ... | second assistant camera |
| Samy Emery | ... | electrician |
| Nil Henchoz | ... | grip |
| Piotr Jaxa | ... | still photographer |
| Frédéric Lenormand | ... | grip (as Fred Lenormand) |
| Olivier Porchet | ... | first assistant camera |
Editorial Department
| Veronika Auer | ... | color timer |
| Charly Huser | ... | negative cutter |
Music Department
| Marcin Ganko | ... | performer: Saxophone soprano |
| Jacek Grudzien | ... | performer: Claviers |
| Kapsamun | ... | musician |
| Karol Marianowski | ... | performer: Violoncelle |
| Afrim Muqiqi | ... | musician |
| Mariusz Ziemba | ... | performer: Synthétiseur |
Script and Continuity Department
| Maud Magnani | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Vanessa Balmer | ... | production assistant |
| Gwennaëlle Libert | ... | production assistant (as Gwen Libert) |
| Hélène Platel | ... | production accountant |
| Catherine Poels | ... | press attache |
