| Land | Datum | |
|---|---|---|
| Griechenland | 3. Oktober 2005 | (Videopremiere) |
| Russia | 15. November 2005 | (Videopremiere) |
| Rumänien | 20. Dezember 2005 | (TV Premiere) |
| Niederlande | 10. Januar 2006 | (Videopremiere) |
| Brasilien | 18. Januar 2006 | (Videopremiere) |
| USA | 14. Februar 2006 | (Videopremiere) |
| Deutschland | 21. Februar 2006 | (Videopremiere) |
| Japan | 24. Februar 2006 | (DVD Premiere) |
| Polen | 3. Juni 2006 | (DVD Premiere) |
| Frankreich | 5. Juli 2006 | (Videopremiere) |
| Mexiko | 13. Juli 2006 | (DVD Premiere) |
| Italien | 1. September 2006 | (TV Premiere) |
| Vereinigte Arabische Emirate | 2. November 2006 | |
| Ungarn | 6. November 2006 | (DVD Premiere) |
| Spanien | 29. November 2006 | (DVD Premiere) |
| Finnland | 1. Mai 2007 | (DVD Premiere) |
| Schweden | 9. Mai 2007 | (DVD Premiere) |
| Tschechische Republik | 17. Mai 2007 | (DVD Premiere) |
| Island | 2. August 2007 | (DVD Premiere) |
| UK | 21. Juli 2008 | (DVD Premiere) |
| The Controller | Frankreich (Titel für das Fernsehen) / Griechenland (Titel für das Fernsehen) |
| The Mechanik | Frankreich (Titel auf DVD) / Italien (Titel für das Fernsehen) |
| The Russian Specialist | Kanada (Titel auf DVD) (englischer Titel) / USA (Titel auf DVD) |
| Confronto Final | Brasilien (Titel auf Video) |
| Controller | Griechenland (Titel auf DVD) |
| Inkvizitor | Tschechische Republik (Titel auf DVD) |
| Le spécialiste Russe | Kanada (Titel auf DVD) (französischer Titel) |
| Le vengeur | Frankreich (Titel für das Fernsehen) |
| Red Revenger | Japan (englischer Titel) |
| Vînatoarea de mafioti | Rumänien (Titel für das Fernsehen) |
| Vendetta: Venganza Implacable | Mexiko (Titel auf DVD) |
| Venganza roja | Spanien (Titel auf Video) |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Hauptübersicht |