Leo receives unwelcome visits from his old gang members. Roger decides to check out his competitors and meets the exciting Judit. And Emily wants to make her dreams of becoming a chef in Gothenburg come true.
It's summer and it's time for the small west coast community of Saltön to receive all summer guests. One of them is the young widow Sara who moved to the big city to take a job at the restaurant Lilla Hunden.
Emily has left tobacconist Blomgren and moved out into the woods where she is greeted by the handsome guest house guest Ragnar. Sara is starting to get really curious about the older and mysterious MacFie.
Johanna has resigned from the factory and started working in the tobacco shop where romance sprouts with Blomgren. In the clearing in the forest, Emily plans to celebrate a romantic midsummer with Ragnar, but can you really trust him?
Emily has decided to take command of her life after Ragnar's betrayal and returns home. Blomgren is torn between her and Johanna, who does not intend to give up in the first place. Sara moves in with MacFie.
The ambassador's son has arrived on Saltön and beats his promises around Sara and MacFie becomes jealous. Sara begins to guess who MacFie really is. Emily is courted on her dieting course by police officer Krister.
Emily tries to get a reluctant Blomgren out to a restaurant. Kabben is frustrated that Holger does not put his foot down on Dolly. And Philips' money is completely gone, so the future of Saltöns Spa is uncertain to say the least.
Sara and MacFie are preparing as best they can to travel to Paris when they are reached by a highly unexpected message. Emily does her best to decide who she wants to bet on when it comes to love, but it may turn out that she's too late.
Once again are we meeting the tobacconist Blomgren, his wife Emily, the rootless Johanna and the pedantic oyster fisherman Bengt, who this time is a completely changed person after his trip to India.
Emily tries to get a reluctant Blomgren out to a restaurant. Kabben is frustrated that Holger does not put his foot down on Dolly. And Philips' money is completely gone, so the future of Saltöns Spa is uncertain to say the least.