Directed by
| Manfred Durniok | ||
| Yumen He | ||
| Minjin Zhuang | ||
Writing Credits
| Johann Wolfgang von Goethe | ... | (poem) (as Johann Wolfgang Goethe) |
| Michael Kerwer | ||
| Zhongli Yao | ||
| Fu Bing | ||
Cast (in credits order)
 |
Tobias Meister | ... | Reineke Fuchs (voice) |
| Julia Biedermann | ... | Ermelyn (voice) | |
| Heinz Theo Branding | ... | König Nobel (voice) (as Heinz-Theo Branding) | |
|
|
Andreas Mannkopff | ... | Isegrim (voice) |
|
|
Helmut Krauss | ... | Braun (voice) |
|
|
Friedrich W. Bauschulte | ... | Bellyn (voice) |
|
|
Andreas Fröhlich | ... | Lampe (voice) |
|
|
Wilfried Herbst | ... | Hinze (voice) |
|
|
Uwe Paulsen | ... | Wackerlos (voice) |
|
|
Santiago Ziesmer | ... | Grimbart (voice) |
|
|
Susanna Bonasewicz | ... | Erzählerin (voice) |
Produced by
| Manfred Durniok | ... | producer |
| Markus Schächter | ... | producer: ZDF |
Music by
| Zheng Fang | ||
Cinematography by
| Herbert Schramm | ||
| Yichu Tang | ||
Editing by
| Barbara Hiltmann | ||
| Mo Pu Zhong | ... | (as Mo Puzhong) |
Art Direction by
| Manfred Durniok | ||
| Ding Xian Yan | ... | (as Yan Dingxian) |
Production Management
| Zhang Hefen | ... | production manager |
| Gao Huifa | ... | production manager |
| Rainer Schulte | ... | production manager |
Sound Department
| André Giere | ... | sound |
| Shi Linhu | ... | sound |
| Karlheinz Reiber | ... | foley artist |
| Oskar Sala | ... | sound effects |
| Walter Tilgner | ... | digital sound recordist |
| Bai Weiming | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Qian Jingxi | ... | camera assistant |
Animation Department
| Jin Dewu | ... | coloring supervisor |
| Wenqin Gu | ... | inbetween supervisor |
| Xin Guizhen | ... | animation supervisor |
| Meijuan Li | ... | animation supervisor |
| Dong Peizhen | ... | coloring supervisor |
Editorial Department
| Liming Gong | ... | assistant editor (as Gong Liming) |
| Mirjam Schwerk | ... | assistant editor |
Music Department
| Chuanxi Chen | ... | orchestra director |
Additional Crew
| Armin Bayer | ... | production planner |
| Baosheng Cheng | ... | production planner |
| Heinz Freitag | ... | dialogue director |
| Barbara Kirchner | ... | production planner |
| Liu Zedai | ... | production planner |
