Directed by
| Miguel Martí | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Juan Carlos Rubio | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Alberto Aranda | ... | co-producer |
| Jorge Coelho | ... | line producer |
| António da Cunha Telles | ... | producer |
| Pandora da Cunha Telles | ... | executive producer |
| Nathy Fonseca | ... | assistant producer (as Natércia Fonseca) |
| Xavier Granada | ... | co-producer |
| Pedro Uriol | ... | producer |
Cinematography by
| Antonio González Méndez | ||
| Antonio González | ||
Editing by
| David Pinillos | ||
Casting By
| Geli Albaladejo | ||
| Patrícia Vasconcelos | ||
Art Direction by
| Artur Pinheiro | ||
Costume Design by
| Isabel Quadros | ||
Makeup Department
| Mário Leal | ... | hair stylist |
| Ana Lorena | ... | makeup department head |
| Sandra Pinto | ... | makeup artist |
Production Management
| Marian Briozzo | ... | post-production supervisor |
| Pilar Robla | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Raul Correia | ... | first assistant director |
| Maria João Matos Silva | ... | second assistant director |
Art Department
| Stéphane Alberto | ... | painter (as Stephane Alberto) |
| Fabienne Couvreur | ... | painter |
| Rui Sousa | ... | assistant art director |
Sound Department
| Alonso Cano | ... | adr recordist |
| Rubén Carregal | ... | foley editor / foley recordist |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Martín García Blaya | ... | sound editor |
| Jorge Lerner | ... | re-recording mixer |
| Vasco Pimentel | ... | sound |
| Carlos Schmukler | ... | supervising sound editor |
| Francisco Veloso | ... | sound mixer |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Visual Effects by
| Juanma Nogales | ... | visual effects supervisor (as Juan Manuel Nogales) |
Camera and Electrical Department
| Pablo Bürmann | ... | camera operator |
| Pedro Cardeira | ... | assistant camera |
| Arnaldo Junior | ... | gaffer (2005) |
| Pedro Machado | ... | electrician |
| João Pequeno | ... | electrician |
| David Valadão | ... | still photographer |
Casting Department
| Raul Correia | ... | casting |
| Mamen Moya | ... | extras casting |
| Pilar Moya | ... | extras casting assistant |
Editorial Department
| Miguel Doblado | ... | assistant editor |
| Margarida Leitão | ... | assistant editor |
Location Management
| Raul Correia | ... | locations scout |
Music Department
| Fernando Novillo | ... | music recordist |
Script and Continuity Department
| João Sales | ... | script supervisor assistant |
| Ana Silva | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sara Dantas | ... | administrator / production coordinator |
| Cantina do Albert | ... | caterer |
| Javier Hernanz Zajara | ... | creative services manager: Technicolor |
| Beatriz Mayo | ... | treasurer |
| Arancha R. De Buen | ... | coordinating producer |
| Mariana Santos-Kopelson | ... | production intern (as Mariana Santos) |
| Esperanza Torrejón | ... | production assistant: Benidorm (as Esperanza Nicolás Torrejón) |
