The main character, a Russian girl Irina, lives in Geneva, where she emigrated at the age of seven with her mother, Marina. An old friend of Marina's offers Ira to work as a translator for Ivan Tashkov, who is in prison. According to the...
See more »
Director:
Writers:
Awards:
- 2 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
 |
Julia Batinova | ... |
Ira
|
| Bruno Todeschini | ... |
Mayard
|
|
| Sergey Garmash | ... |
Oleg
|
|
| Aleksandr Baluev | ... |
Ivan
|
|
| Elena Safonova | ... |
Marina
|
|
| Nina Ruslanova | ... |
Tante Nina
|
|
| Aleksandr Adabashyan | ... |
Père d'Ira
|
|
| Vsevolod Shilovskiy | ... |
Polesov
|
|
|
|
Georges Guerreiro | ... |
Butler
|
|
|
Jacques Michel | ... |
Juge Pacary
|
|
|
Brigitte Rosset | ... |
Jeanne Bardon
|
| Gaspard Boesch | ... |
Lecka
|
|
|
|
Pierre Arbel | ... |
Procureur Delaloye
|
|
|
Philippe Lüscher | ... |
Président du tribunal
|
|
|
Sergei Lukiantsev | ... |
Petrovsky
|
|
|
David Rihs | ... |
Journaliste TV
|
| Raphaël Personnaz | ... |
Vincent
|
|
|
|
Pavel Babintsev | ... |
Tourik
|
|
|
Svetlana Svibilskaya | ... |
Femme du père d'Ira
|
|
|
Daniel Sonine | ... |
Fils du père d'Ira
|
|
|
Camille Anello | ... |
Alice
|
|
|
Aleksandr Makogon | ... |
Douanier
|
| Oleg Vasilkov | ... |
Chauffeur
|
|
|
|
Sacha Bourenkov | ... |
Garde maison d'Ivan
|
|
|
Jean-Luc Wey | ... |
Maître d'hôtel maison Ivan
|
|
|
Nikolai Shatokhin | ... |
Pope église russe
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jean-Blaise Perrin | ... |
Journaliste
|
| Yannick Guiraud | ... |
(uncredited)
|
|
Directed by
| Elena Hazanova | ... | (as Elena Hazanov) |
Written by
| Mikhail Brashinskiy | ... | () |
| Elena Hazanova | ... | () (as Elena Hazanov) |
| Michaël Souhaité | ... | (co-writer) |
Produced by
| Elda Guidinetti | ... | producer |
| Misha Makeev | ... | line producer (as Mikhail Makeyev) |
| Sergey Melkumov | ... | co-producer |
| Andres Pfäffli | ... | producer |
| Elena Yatsura | ... | co-producer |
Music by
| Evgueni Galperine | ||
Cinematography by
| Igor Kozhevnikov | ||
Editing by
| Pauline Gaillard | ||
Editorial Department
| Jacques Comets | ... | supervising editor |
| Pauline Gaillard | ... | assistant editor |
Set Decoration by
| Masha Schmidt | ||
Costume Design by
| Nicole Ferrari | ||
Makeup Department
| Nicole Dard | ... | makeup artist |
| Nicole Hermann | ... | additional makeup artist |
| Véronique Jaggi | ... | additional makeup artist |
| Leticia Rochaix | ... | key makeup artist |
Production Management
| Fabrice Gasser | ... | unit production manager |
| Jean-Marie Gindraux | ... | production manager |
| Roman Kokorev | ... | unit production manager |
| Dan Wechsler | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olivier Breton | ... | second assistant director |
| Philippe Landoulsi | ... | first assistant director |
| Serge Musy | ... | third assistant director |
Art Department
| Pascal Baillods | ... | property master |
| Pierre-André Chanez | ... | assistant decorator |
| Paola Genni | ... | props |
Sound Department
| Etienne Curchod | ... | sound editor |
| Eric Ghersinu | ... | sound recordist |
| Fanny Lelong | ... | on-line sound editor |
| Denis Séchaud | ... | re-recording mixer |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
| Mathieu Weber | ... | boom operator |
Stunts
| Gilles Conseil | ... | stunts |
| Alain Guerillot | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Julien Conod | ... | grip |
| Samy Emery | ... | gaffer |
| Yuri Gordov | ... | grip |
| Fred Le Normand | ... | electrician |
| Corneel Mertens | ... | electrician |
| Leandro Monti | ... | assistant camera |
| François Perrault-Alix | ... | key grip |
| Pyotr Shamaev | ... | gaffer: Moscow |
| Pavel Trubnikov | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Serge Musy | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Sonia Ferreira | ... | costumer |
Music Department
| Hervé Jamet | ... | orchestrator |
Script and Continuity Department
| Michèle Andreucci | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Maria Ezhevskaya | ... | production assistant |
| Anne-Caroline Gasser | ... | production assistant |
Production Companies
Distributors
- Frenetic Films (2008) (Switzerland) (theatrical)
- Slovo (2006) (Russia) (theatrical)
- Cinemax (2009) (Hungary) (tv)
Special Effects
Other Companies
Storyline
| Plot Summary |
The main character, a Russian girl Irina, lives in Geneva, where she emigrated at the age of seven with her mother, Marina. An old friend of Marina's offers Ira to work as a translator for Ivan Tashkov, who is in prison. According to the Swiss authorities, Tashkov is a crime boss, but he does not consider himself such. |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Box Office
| Budget | EUR1,500,000 (estimated) |