Directed by
| Christoph Schaub | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Elisabeth Lajarige Diot | ... | (as Elisabeth Diot) |
| Christoph Schaub | ||
| Maya Todeschini | ||
Cast (in credits order)
| Matthias Schoch | ... | Sebastian Zollweger | |
| Alexandra Vandernoot | ... | Madleine Dumoulin | |
| Didier Flamand | ... | Hugues Dumoulin | |
| Jennifer Decker | ... | Elodie Dumoulin | |
 |
Chloé Drevon | ... | Mahaut Dumoulin |
|
|
Noémie Drevon | ... | Mahaut Dumoulin |
|
|
Nathalie Grandhomme | ... | Evelyne Carter |
|
|
Hanspeter Müller | ... | Ernst Zollweger (as Hanspeter Müller-Drossaart) |
| Mona Petri | ... | Kathrin Zollweger (as Mona Fueter) | |
|
|
Anne-Marie Kuster | ... | Sonja Zollweger |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Léandre Duggan | ... | Ben Dumoulin |
|
|
Louis-Charles Finger | ... | Professeur de français |
|
|
Marina Guerrini | ... | Manuela |
|
|
Lea Whitcher | ... | Heidi (as Lea Whitcher Braendle) |
Produced by
| Marcel Hoehn | ... | producer |
Music by
| Balz Bachmann | ||
Cinematography by
| Stéphane Kuthy | ||
Editing by
| Marina Wernli | ||
Casting By
| Corinna Glaus | ||
Art Direction by
| Georg Bringolf | ||
Set Decoration by
| Franziska Kummer | ||
Costume Design by
| Dorothee Schmid | ||
Makeup Department
| Miria Germano | ... | hair stylist |
| Barbara Grundmann | ... | makeup artist |
| Leticia Rochaix | ... | makeup artist |
Production Management
| Filippo Bonacci | ... | production manager |
| Monika Buser | ... | assistant production manager |
| Sara Bühring | ... | assistant production manager |
| Jean-Daniel Conus | ... | assistant unit manager |
| Florian Engelhardt | ... | assistant unit manager |
| Nicole Schwizgebel | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Giorgia De Coppi | ... | first assistant director |
| Kornelija Naraks | ... | second assistant director |
| Sonia Rossier | ... | second assistant director |
Sound Department
| Pierre Collodin | ... | boom operator |
| Gabriel Hafner | ... | re-recording mixer / sound editor |
| François Musy | ... | sound editor |
| Denis Séchaud | ... | foley recordist |
| Luc Yersin | ... | sound |
Visual Effects by
| Micha Seger | ... | graphic artist |
Camera and Electrical Department
| Eric André | ... | electrician: Renfort |
| Philippe Antonello | ... | still photographer |
| Blaise Bauquis | ... | key grip |
| Moïse Mendoza | ... | grip |
| Corneel Mertens | ... | electrician |
| Cédric Russo | ... | electrician |
| Micky Schärer | ... | clapper loader (as Micky Jürgensen) |
| Phillip Todd | ... | focus puller |
| Nicolas Veuthey | ... | making-of |
| Eric Walther | ... | gaffer |
| Claude Witz | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Tania D'Ambrogio | ... | wardrober |
Editorial Department
| Thomas Waidelich | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Augusta Riva | ... | script supervisor (as Pupa Riva Forni) |
Additional Crew
| Yves Bouzaglo | ... | production assistant |
| Adrian Egli | ... | catering chef |
