Regie | |||
| John Moore | |||
Buch(WGA) | ||
| David Seltzer | (geschrieben von) | |
Produktion | |||
| Giovanni Lovatelli | .... | line producer: Italy | |
| John Moore | .... | Produzent | |
| Jeffrey Stott | .... | Ausführender Produzent | |
| Peter Veverka | .... | Associate Producer | |
| Glenn Williamson | .... | Produzent | |
Originalmusik | |||
| Marco Beltrami | |||
Kamera | |||
| Jonathan Sela | (Kamera) | ||
Schnitt | |||
| Dan Zimmerman | |||
Casting | |||
| Susie Figgis | |||
| Jessica Horáthová | |||
Szenenbild | |||
| Patrick Lumb | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Katerina Kopicová | (als Katerina Kopicova) | ||
| Martin Kurel | |||
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators) | |||
| Patrick Smith | (als Patrick 'Paki' Smith) | ||
Kostüme | |||
| George L. Little | |||
Maske/Frisuren | |||
| Chris Burgoyne | .... | prosthetic makeup application | |
| Fiona Connon | .... | Leiter Maskenbild | |
| Desideria Corridoni | .... | key hairdresser: Rome/Matera (als Desiree Corridoni) | |
| Aurelio Guzman | .... | prosthetic lab work | |
| Matthew Jorgensen | .... | prosthetic lab work (als Matt Jorgenson) | |
| Barbara Kichi | .... | key hairdresser | |
| Barbara Kichiova | .... | Friseur | |
| Rich Knight | .... | prosthetic lab work | |
| Kris Kobzina | .... | prosthetic lab work | |
| Aaron Koons | .... | makeup effects lab technician | |
| Tomás Kuchta | .... | Friseur | |
| Tomás Kuchta | .... | Maskenbildner | |
| Ryan McDowell | .... | prosthetic lab technician | |
| Ryan McDowell | .... | prosthetic sculptor | |
| Scott McGowan | .... | Spezialeffekt-Maskenbildner | |
| Matthew W. Mungle | .... | prosthetic and makeup effects designer | |
| Ruzena Novotna | .... | Maskenbildner | |
| Gabriela Polakova | .... | leitender Maskenbildner | |
| Glenn Pulliam | .... | Spezialeffekt-Maskenbildner | |
| Stephen Rose | .... | department head hair | |
| Eddie Vargas | .... | prosthetic lab work | |
| Brian Wade | .... | Spezialeffekt-Maskenbildner | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Jim Behnke | .... | produzierender Set-Aufnahmeleiter | |
| Gabriella Di Santo | .... | unit production manager: additional photography, Italy | |
| Aaron Downing | .... | Leitung Postproduktion | |
| Ivan Filus | .... | produzierender Set-Aufnahmeleiter | |
| Veronika Finkova | .... | verantwortlicher Produktionsleiter | |
| Jiri Husak | .... | Erster Aufnahmeleiter | |
| Peter Kang | .... | verantwortlicher Produktionsleiter | |
| Jeffrey Stott | .... | produzierender Set-Aufnahmeleiter | |
| Pavel Typolt | .... | production manager: second unit | |
Regieassistenten | |||
| Sergio Ercolessi | .... | first assistant director: Italy | |
| Helena Frankova | .... | stellvertretender zweiter Regieassistent | |
| Elizabeth Gill | .... | first assistant director: Dublin (als Liz Gill) | |
| Shakir Hafoudh | .... | dritte Regieassistenz | |
| Mirek Lux | .... | first assistant director: Czech Republic | |
| Barbara Pastrovich | .... | second assistant director: Italy | |
| Frantisek Rezek | .... | first assistant director: second unit | |
| Mark Taylor | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Dusan Vodak | .... | first assistant director: second unit | |
| Julian Wall | .... | Erster Regieassistent | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Vivian Al-Samarrai | .... | Assistenz Art Department | |
| Alice Bartosova | .... | grafisches Design | |
| June Connon | .... | Requisite | |
| Romek Delmata | .... | conceptual designer | |
| Romek Delmata | .... | Storyboardzeichner | |
| Jiri Dusek | .... | Vorarbeiter | |
| Katerina Galova | .... | assistant artist | |
| Stanislav Glugar | .... | Requisite | |
| Petr Grig | .... | draftsman | |
| Tomas Hais | .... | Requisite | |
| Pavel Hemmy | .... | Requisiteneinkäufer | |
| Klara Holubova | .... | on-set art director | |
| Tereza Keilova | .... | Koordination Art Department | |
| Katerina Koutská | .... | Bühnenbildassistenz (als Katerina Koutska) | |
| Tomas Lehovec | .... | Requisite | |
| Chris McBride | .... | computer & video supervisor | |
| Stefan Mily | .... | Requisiteneinkäufer | |
| Jana Nosková | .... | technischer Zeichner | |
| Michal Petr | .... | Requisite | |
| Jaroslav Rericha | .... | draftsman | |
| Petr Richter | .... | Requisite | |
| Chris Rosewarne | .... | conceptual designer | |
| Chris Rosewarne | .... | Storyboardzeichner | |
| Pavel Tatar | .... | draftsman | |
| Kurt Van Der Basch | .... | Illustrator | |
| Josef Vecerek | .... | Requisite | |
| Jan Zázvorka | .... | construction art director (als Jan Zazvorka) | |
| Jiri Zucek | .... | Requisite | |
| Tyler Gooden | .... | Set-Einrichter (nicht im Abspann) | |
| Jonathan Hall | .... | computer & video technician (nicht im Abspann) | |
| Ladislav Markic | .... | set dresser: Cro unit (nicht im Abspann) | |
Ton Stab | |||
| James Ashwill | .... | Mischung Geräusche | |
| Benjamin Beardwood | .... | Tonschnitt | |
| Jim Brookshire | .... | überwachender ADR Editor | |
| Chris Carpenter | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| John T. Cucci | .... | Geräuschemacher | |
| Adriano Di Lorenzo | .... | utility sound: italy | |
| David Farmer | .... | additional sound effects designer | |
| Simon Firsht | .... | Tonangler | |
| Kevin Globerman | .... | digital recordist | |
| Doc Kane | .... | Sprachsynchron-Mischung | |
| Andy Koyama | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Martin Lonek | .... | zweiter Tongalgenoperator | |
| Skip Longfellow | .... | erster Tonschnittassistent | |
| Bill Meadows | .... | Sound Recordist | |
| Timothy Nielsen | .... | sound effects designer | |
| Dan O'Connell | .... | Geräuschemacher | |
| Frank Smathers | .... | Tonschnitt | |
| Bruce Tanis | .... | Toneffektschnitt | |
| Ian Voigt | .... | Originalton-Mischer | |
| Jay Wilkinson | .... | Tonschnittleitung | |
| Jean McGrath | .... | ADR Aufnahme (nicht im Abspann) | |
Spezialeffekte | |||
| Chris Fitzgerald | .... | animatronic sculptor | |
| Jan Holub | .... | Crew Special Effects | |
| Lukas Jaromersky | .... | Techniker Spezialeffekte | |
| Martin Oberlander | .... | Regisseur für Spezialeffekte | |
| Ondrej Pryca | .... | Techniker Spezialeffekte | |
| Otto Requette | .... | prosthetic assistant | |
| Jirí Vater | .... | Techniker Spezialeffekte | |
| Ian Wingrove | .... | Leitung Spezialeffekte | |
Visual Effects | |||
| Joe Arnold | .... | 3D artist: Cinesite | |
| Dave Bannister | .... | digital compositor: Cinesite | |
| Andrew Bardusk | .... | visual effects: Chains | |
| Karel Benes | .... | Visual Effects | |
| Dan Beresford | .... | production support | |
| Mike Bryant | .... | digital I/O: Cinesite | |
| Kevin Campbell | .... | software developer | |
| Warwick Campbell | .... | digital compositor: Cinesite | |
| Martin Caulton | .... | computer and video technician | |
| Laurent Cordier | .... | 3D artist: Cinesite | |
| Aimee Dadswell-Davies | .... | visual effects producer: Cinesite | |
| Jose Fernandez de Castro | .... | digital compositor: Cinesite | |
| Keith Devlin | .... | digital compositor: Cinesite | |
| Dave Early | .... | matte painting: Cinesite | |
| Guy Elson | .... | digital compositor: Cinesite | |
| Julia Frey | .... | Produzent Visual Effects | |
| Matt Johnson | .... | Leitung Visual Effects | |
| Richard Kratt | .... | Digital Compositor | |
| Steven Lawrence | .... | 3D artist: 11: 11 MediaWorks | |
| Christopher Learmonth | .... | Schnitt Visual Effects | |
| Simon Maddocks | .... | 3D technical director: Cinesite | |
| Tom Martinez Jr. | .... | Visual Effects | |
| Jon Miller | .... | 3D artist: Cinesite | |
| Denisa Mrackova | .... | visual effects: previz | |
| Karen M. Murphy | .... | Produzent Visual Effects | |
| Robert Nall | .... | Digitalkünstler | |
| Roger Nall | .... | Digital Compositor | |
| Jonathan Neill | .... | CG supervisor: Cinesite | |
| Guy Nesfield | .... | digital I/O | |
| Artemis Oikonomopoulou | .... | 3D artist: Cinesite | |
| Chris Perschky | .... | technical services: Cinesite | |
| Daniel Pettipher | .... | production manager: Cinesite | |
| Glen Pratt | .... | digital compositor: Cinesite | |
| David Richardson | .... | technical services: Cinesite | |
| Gillian Roberts | .... | production: Cinesite | |
| Alexander Savenko | .... | 3D technical director: Cinesite | |
| Rasha Shalaby | .... | Künstler Visual Effects | |
| Jeff M. Sharar | .... | Künstler Visual Effects | |
| Marc Stevenson | .... | 3D artist: Cinesite | |
| Courtney Vanderslice | .... | production: Cinesite | |
| Karen Wand | .... | digital compositor: Cinesite | |
| Thom Wickes | .... | render/data wrangler: Cinesite | |
| Kathy Wise | .... | digital I/O: Cinesite | |
| Aviv Yaron | .... | 2D technical director: Cinesite | |
| Keith Barton | .... | production support: Cinesite (nicht im Abspann) | |
| Jamie Baxter | .... | Digitalkünstler (nicht im Abspann) | |
| Rick Cortes | .... | Inferno Künstler (nicht im Abspann) | |
| Tiffany Cullum | .... | 3D manager: Cinesite (nicht im Abspann) | |
Stunts | |||
| Jakub Berdich | .... | Stunts | |
| Radek Bruna | .... | Stunts | |
| Pavel Cajzl | .... | Stuntkoordinator | |
| Frantisek Deak | .... | Stunts | |
| Zuzana Drdacka | .... | Stunts | |
| Pavel Dvorscik | .... | Stunts | |
| Petr Hnetkovsky | .... | Stunts | |
| Jindrich Klaus | .... | Stunts | |
| Jiri Kraus | .... | Stunts | |
| Ladislav Lahoda | .... | stunt supervisor | |
| Robert Lahoda | .... | Stuntvorbereiter | |
| Miroslav Lhotka | .... | Stuntdouble | |
| Jan Loukota | .... | Stunts | |
| Ivan Mares | .... | Stunts | |
| David Mottl | .... | Stunts | |
| Jan Petrina | .... | stunt double: Liev Schreiber | |
| Jan Petrina | .... | Stunts | |
| Jaroslav Psenicka | .... | Stunts | |
| Jan Schmied | .... | Stunts | |
| Tomas Tobola | .... | Stunts | |
| Karel Trojan | .... | Stunts | |
| Miroslav Valka | .... | Stunts | |
| Kamila Zenkerová | .... | Stunts | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Ciarán Barry | .... | Kameraführung (als Ciaran Barry) | |
| Petr Boubelik | .... | Bühnenbeleuchtung | |
| Jan Brumlich | .... | Beleuchtung | |
| Martin Bublik | .... | Bühnenbeleuchtung | |
| Alan Butler | .... | Erster Kameraassistent | |
| Jan Carda | .... | Erster Kameraassistent | |
| Petr Cejka | .... | Beleuchtung | |
| Hali Chris | .... | jib technician | |
| Adam Dale | .... | Regisseur für Luftaufnahmen | |
| James Elton Davis | .... | Oberbeleuchter (als James Davis) | |
| Claudio Del Gobbo | .... | key grip: Italy | |
| Massimiliano Dessena | .... | Hilfsbeleuchter | |
| Alessandro Di Meo | .... | second assistant camera: Italy | |
| Michal Filus | .... | Bühnenbeleuchtung | |
| Ingo Gardner | .... | balloon light technician | |
| Gian Claudio Giacomini | .... | second assistant camera: "a" camera, Italy | |
| David Giorgio | .... | Unterstützung Video Operator | |
| Ivo Gresak | .... | key grip: second unit | |
| Marek Havel | .... | loader | |
| Jan Hladik | .... | Grip | |
| Vladimir Holzknecht | .... | Oberbeleuchter Bühnenbau | |
| Ladislav Hruby | .... | Erster Kameraassistent | |
| Mark Hyde | .... | Keygrip | |
| Ivan Janousek | .... | Bühnenbeleuchtung | |
| Jirka Klaska | .... | Grip (als Jiri Klaska) | |
| Robert Kodera | .... | Hilfsbeleuchter | |
| Ales Kohout | .... | Beleuchtung | |
| Petr Konrád | .... | Oberbeleuchter: Czech Republic (als Petr Konrad) | |
| Vaclav Kovarik | .... | Oberbeleuchter: Second Unit | |
| Roman Kuchar | .... | Grip | |
| Pavel Kurak | .... | zweite Kameraassistenz | |
| Daniel Kutaj | .... | Beleuchtung | |
| Viktor Lonek | .... | video assist | |
| Patrizio Marra | .... | Grip | |
| Jan Matejka | .... | Beleuchtung | |
| Robert Muller | .... | Beleuchtung | |
| John Murphy | .... | key dolly grip | |
| Miroslav Pavlik | .... | loader | |
| Jirka Pospisil | .... | Grip (als Jiri Pospisil) | |
| Pavel Proisl | .... | Grip (nicht im Abspann) | |
| Tomas Rozler | .... | Beleuchtung | |
| Stevie Russell | .... | video assist: additional unit | |
| Karel Schneiberg | .... | video assist | |
| Jaromir Sedina | .... | Kameraführung | |
| Werner Shelzig | .... | rigging best boy electric (als Werner Schelzig) | |
| Asen Sopov | .... | zweite Kameraführung | |
| Dalibor Suchy | .... | Beleuchtung | |
| Petr Sulc | .... | erster Lichttechniker | |
| Martin Tichy | .... | Beleuchtung | |
| Roman Tomana | .... | Bühnenbeleuchtung | |
| Adam Troeger | .... | Kameraführung | |
| Adam Troeger | .... | jimmy jib operator | |
| Vince Valitutti | .... | Standfotograf | |
| Missy Weimer | .... | contributing photographer | |
| J. Glyn Williams | .... | first assistant camera: aerial unit | |
| Marc Wolff | .... | Pilot: camera helicopter | |
| Francesco Zaccaria | .... | Oberbeleuchter | |
| Petr Zavrel | .... | zweite Kameraassistenz | |
| Jiri Zelenka | .... | Bühnenbeleuchtung | |
| Miroslav Pavlik | .... | zweite Kameraassistenz (nicht im Abspann) | |
| Zdenek Pozar | .... | Bühnenbeleuchtung (nicht im Abspann) | |
| Jaromir Sedina | .... | Steadicam operator (nicht im Abspann) | |
Casting (Stab) | |||
| Nancy Bishop | .... | Drehortsuche | |
| Deborah Maxwell Dion | .... | Casting: Los Angeles | |
| Jirí Hrstka | .... | Komparsen Casting | |
| Isabella Hyams | .... | Assistenz Casting | |
| Matthew Lessall | .... | Castingausführung | |
| Caitlin McKenna-Wilkinson | .... | ADR Simmencasting | |
Kostüm und Garderobe (Stab) | |||
| Zuzana Bursíková | .... | Set-Kostümier (als Zuzana Bursikova) | |
| Gracie Cox | .... | costume production assistant | |
| Bela Friedlová | .... | Set-Kostümier (als Bela Friedlova) | |
| Gabriela Horská | .... | Assistenz Kostümdesign (als Gabriela Horska) | |
| Maria Hubackova | .... | Set-Kostümier | |
| Carlane Passman | .... | Assistenz Kostümdesign (als Carlane Passman Little) | |
| Mary Lou Reinbold | .... | Kostümier | |
| Patricie Soptenková | .... | Set-Kostümier (als Patricie Soptenkova) | |
| Dita Valentinova | .... | costume coordinator | |
| Adam Watt | .... | additional costume production assistant | |
| Sarka Zvolenska | .... | Leitung Kostüme | |
Schnitt (Stab) | |||
| Tzarina V. Edillon | .... | erste Schnittassistenz | |
| Skip Kimball | .... | Digital Intermediate Farbkorrektur | |
| Vít Komrzy | .... | Postproduktion | |
| Jim Passon | .... | Lichtbestimmung | |
| Chris Regan | .... | Lichtbestimmung | |
| Gary Burritt | .... | Negativschnitt (nicht im Abspann) | |
Musik (Stab) | |||
| Pete Anthony | .... | Dirigent | |
| Pete Anthony | .... | Orchestrierung | |
| Marco Beltrami | .... | Musikarrangement | |
| William Boston | .... | Musikarrangement | |
| William Boston | .... | Orchestrierung | |
| Jeff Carson | .... | preview music editor | |
| Chris Cozens | .... | auricle control systems | |
| Alex Gibson | .... | Musikschnittleitung | |
| Isobel Griffiths | .... | Orchester-Management | |
| John Kurlander | .... | Filmmusikmischer | |
| Dana Niu | .... | Orchestrierung | |
| Roy Prendergast | .... | Musikschnitt | |
| Buck Sanders | .... | score co-producer | |
| Marcus Trumpp | .... | Orchestrierung | |
Transporte | |||
| Massimiliano Rocchetti | .... | transportation coordinator: Italy | |
| Tony Vizina | .... | Fahrer: Besetzung | |
| Pavel Voracek | .... | Transportleiter | |
Restlicher Stab | |||
| Andrea Alunni | .... | location manager: Italy | |
| Cecilia Alvarenga | .... | production coordinator: Italy | |
| Peter Arpesella | .... | adr voice group | |
| Lauren Barnhart | .... | Assistenz: Liev Schreiber | |
| Bostic Beard | .... | clip researcher | |
| Michaela Berková | .... | Assistenz: Glenn Williamson (als Michaela Berkova) | |
| Lorenzo Caccialanza | .... | ADR Loop Gruppe | |
| Vera Cerbara | .... | Dialogtrainer | |
| Vera Cerbara | .... | Übersetzer: Italian | |
| Sarka Cimbalova | .... | accommodation coordinator | |
| Hana Duplinska | .... | Assistenz: John Moore (als Hanka Duplinska) | |
| Michal Engrth | .... | Assistenz Filmgeschäftsführung | |
| Sam Feuer | .... | ADR Stimme | |
| Stephen French | .... | Berater: Internet | |
| Stephen French | .... | documentary filmmaker | |
| Stephen French | .... | newsreel sequences | |
| Yasmine Hanani | .... | ADR Loop Gruppe | |
| Zarko Ivkovic | .... | location manager: Cro unit | |
| Petr Kavalek | .... | Assistenz Produktionskoordination | |
| Alice Kheilova | .... | Dolmetscher | |
| Alice S. Kim | .... | Assistenz: Jeffrey Stott | |
| Karel Kubis | .... | führender Set-Produktionsassistent | |
| Kym Langlie | .... | Unit Publizist | |
| Eric Layne | .... | Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Lenka Marsalkova | .... | Produktionskoordination | |
| Natalie Mathes | .... | Filmgeschäftsführung Postproduktion | |
| Sharon Milton | .... | Betreuer | |
| Joey Naber | .... | ADR Stimme | |
| Lanny Nenicka | .... | Kassierer | |
| Kamila Ostra | .... | Produktionsassistent | |
| Kamila Ostra | .... | Set-Produktionsassistenz | |
| Nada Pinter | .... | Script Supervisor | |
| Lucie Pokorná | .... | Assistenz: Jeffrey Stott | |
| Marketa Poruba | .... | Sekretär Produktion | |
| Denisa Pugliova | .... | Assistenz: John Moore | |
| Eda Raban | .... | set caterer | |
| Alya Sako | .... | ADR Stimme | |
| Brian Schornak | .... | Assistenz: Glenn Williamson | |
| Cristiano Sebastianelli | .... | Kassierer | |
| Jan Seidl | .... | Führender Produktionsassistent | |
| Faujja Singh | .... | Waffenmeister | |
| Valerio Stano | .... | Set-Produktionsassistenz | |
| Charline St. Charles | .... | clearances coordinator | |
| Andy Stephens | .... | aerial operations manager: Flying Pictures Ltd. | |
| Michael Swan | .... | location manager: additional unit | |
| Barney Wrightson | .... | aerial operations assistant: Flying Pictures Ltd. | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| Richard Donner | .... | Besonderer Dank an | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |