Directed by
| Jan Verheyen | ||
| Pieter Van Hees | ... | (soccer scenes) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Frank Ketelaar | ||
| Ed Vanderweyden | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Ilya Van Malderghem | ... | Gilles |
| Joke Devynck | ... | Anne | |
|
|
Filip Peeters | ... | Bert |
|
|
Pauline Grossen | ... | Emma |
|
|
Peter Bulckaen | ... | Joris |
|
|
Willy Manzi Kabera | ... | Désiré |
|
|
Kris Piekaert | ... | Mark |
|
|
Ninke Gryp | ... | Lies |
| Dirk van Dijck | ... | Commissaris Willems | |
|
|
Warre Borgmans | ... | Dr. de Vlieger |
| Hans De Munter | ... | Dr. Kaaiman (as Hans de Munter) | |
| Stany Crets | ... | Trainer Provinciale Ploeg | |
|
|
Stan Van Samang | ... | Trainer ploeg Gilles |
| Peter Van den Begin | ... | Scheidsrechter | |
|
|
Félicité Mukazibera | ... | Oma Désiré |
| Marijke Pinoy | ... | Moeder Lies | |
|
|
Camilia Blereau | ... | Mevr. van de Winckel |
|
|
Hilde De Baerdemaeker | ... | Juffrouw Puttemans |
| Tom Waes | ... | Vader Patrick | |
|
|
Edmilson Paulo da Silva | ... | Garrincha |
Produced by
| Dirk Impens | ... | producer |
| Genevieve Lemal | ... | executive producer |
| Alexandre Lippens | ... | executive producer |
Music by
| Jan Leyers | ||
Cinematography by
| Danny Elsen | ||
Editing by
| Philippe Ravoet | ||
Costume Design by
| Eva Bos | ||
Makeup Department
| Nathalie De Hen | ... | key makeup artist |
Production Management
| Filip Callewaert | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Joël Vanhoebrouck | ... | first assistant director |
| Bob Vanwayenbergh | ... | second assistant director |
Art Department
| Steven Liegeois | ... | property master |
| Toon Marien | ... | construction coordinator |
| Nostalgic-cars | ... | car handler |
| Peggy Verstraeten | ... | set dresser / stand-by props |
Sound Department
| Jef Aerts | ... | sound editor |
| Thierry De Vries | ... | re-recording mixer |
| Nadine Lowette | ... | sound post-production coordinator |
| Alexis Oscari | ... | foley mixer / foley recordist / sound effects editor |
| Jasper Jan Peeters | ... | sound editor |
| Pedro Van der Eecken | ... | sound |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
| Geert Vlegels | ... | boom operator |
| Mereijn van der Heijden | ... | assistant to re-recording mixer (uncredited) / sound effects editor (uncredited) |
Visual Effects by
| Bert Deruyck | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Björn Charpentier | ... | assistant camera |
| Benedict De Backere | ... | lighting technician |
| Mike Hadermann | ... | lighting technician |
| Michael Pirard | ... | second assistant grip |
| Hans Reynaerts | ... | key grip |
| Wim Temmerman | ... | gaffer |
| Gideon van Essen | ... | best boy lighting |
| Bob Wouters | ... | lighting technician |
Casting Department
| Sara de Vries-Vinck | ... | casting: children (as Sara de Vries) |
| Wim De Waegenaere | ... | casting: Gilles |
| Johan van den Driessche | ... | casting: Gilles |
| Jakob Verbruggen | ... | casting: children / extras casting |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Arnout Deurinck | ... | on-line editor |
| Koen Maenhout | ... | telecine operator |
Location Management
| Gaetan De Poorter | ... | assistant location manager |
| Senne Dehandschutter | ... | location manager |
| Ellen Scheers | ... | location manager |
Music Department
| Jan Leyers | ... | music arranger |
| Jeroen Swinnen | ... | music arranger |
Script and Continuity Department
| Ilse Hendrickx | ... | script continuity supervisor |
Additional Crew
| Katrien Carter | ... | production coordinator |
| Jo De Clercq | ... | extras coach |
| Solveig Langeland | ... | world sales |
| Michael Pas | ... | acting coach |
| Katrien Schepers | ... | children's coach |
| Annemie van Duvel | ... | production coordinator |
| Luc van Hove | ... | additional arrangement |
| Beatrix Wesle | ... | world sales |
