The theatrical version of the movie shown in Polish cinemas in 2006 is 60 minutes shorter than the original television cut and is not divided into two parts. The dialogs are dubbed by some popular Polish actors and all opening and final credits are printed in Polish. The final credits are accompanied with a song performed by Polish highlanders during John Paul II's visit to Zakopane in 1997.