- Pete Crenshaw: Great! We got two weeks of vacation left. Let's hit the beach!
- Jupiter Jones: Actually... I have heard of this mysterious haunted house not far from here.
- Pete Crenshaw, Bob Andrews: Oh, no!
- Al Crenshaw: [reading the name on a fallen plane ticket] Hmm! Pete Crenshaw.
- Woman in Cafe: Word! Look up there! It's a hang glider! With three kids hanging off it. Oh!
- Al Crenshaw: Check, please!
- Jupiter Jones: We'll be back in an hour or so, Bill.
- Bill: I don't know if I trust you guys.
- Pete Crenshaw: We promise. If we get murdered, we won't come to you to complain.
- Jupiter Jones: Pete! Bob! Come 'ere right now! Code Violet!
- Bob Andrews: Code Violet? I don't even know what Code Violet is!
- Jupiter Jones: Pete, shine the light behind them.
- Bob Andrews: [reading] Two lovers parted shall reunite. If you can parse these words are right. The Will is high, the Ratio Low. The space 'tween birth and death doth grow. Take my image and do not dread. To rest in my eternal bed.
- Pete Crenshaw: It still doesn't make any sense.
- Bob Andrews: Hey, Jupe. What are you figuring out, Jupiter?
- Jupiter Jones: The number of jelly beans that can fit in the Empire State Building.
- Pete Crenshaw: Glad you're not wasting your time.
- Chris: Suck my leg.
- Miss Wilbur: What?
- Chris: Suck my leg!
- Pete Crenshaw: [watching from a distance] She's good!
- Bob Andrews: Gosh, Pete! You scream like a girl!
- Chris: And what exactly do you mean by that?
- Pete Crenshaw: Yeah. What *do* you mean by that?
- Bob Andrews: Uh, well...
- Jupiter Jones: Get ready, Investigators. Code Crimson.
- Pete Crenshaw, Bob Andrews: Unbelievably dangerous!
- Jupiter Jones: But it's not Bill.
- Bob Andrews: Huh? Jupiter, he's standing right there.
- Jupiter Jones: No, he's not.
- Bob Andrews: Yes, he is.
- Pete Crenshaw: Bob's right.
- Jupiter Jones: Officer, this is Victor Hugenay, the famous art forger. He attacked Miss Wilbur with a baboon, and he stole the crown of the...
- Bob Andrews: - Xhosa...
- Jupiter Jones: - princess. Arrest him.
- Chris: And Jupiter. I think we should preserve a correct detective-client relationship, don't you?
- [holds out her hand to shake hands]
- Pete Crenshaw: You'll never guess in a million years where we're going next.
- Jupiter Jones: Um, South Africa.
- Pete Crenshaw: Sometimes... you're just downright spooky, Jupe.
- Pete Crenshaw: I've got an idea. You could stay here overnight.
- Chris: No, I don't want to be any trouble.
- Pete Crenshaw: It's no trouble at all. I've got it figured out. You could stay in the bottom bunk with me.
- Bob Andrews: No! I - I mean, I think it would be, uh, she'd be *safer* in the top bunk with me. She - she might uh hit her head on the bottom bunk.
- Pete Crenshaw: No, that's okay. You wouldn't wanna take space away from *Teddy*.
- Bob Andrews: I don't have a teddy bear!
- Pete Crenshaw: Yes you do -
- [Pete points, Bob slaps Pete's arm]
- Jupiter Jones: Perhaps a random drawing might be the most impartial way to figure things out.
- Bill: Crap idea to bring kids to Skeleton Island. Unless you wanna get rid of them.
- Al Crenshaw: [to the boys] Bill's sense of humor... takes a little gettin' used to.