Regie
Tensai Okamura 
 
Buch
Masashi Kishimoto (manga series)

Katsuyuki Sumizawa (Drehbuch)

Liam O'Brien (Adaption)

Besetzung (In der Reihenfolge des Abspanns)
Junko Takeuchi ... Naruto Uzumaki (Sprechrolle: japanische Version)
Chie Nakamura ... Sakura Haruno (Sprechrolle: japanische Version)
Noriaki Sugiyama ... Sasuke Uchiha (Sprechrolle: japanische Version)
Kazuhiko Inoue ... Kakashi Hatake (Sprechrolle: japanische Version)
Yûko Kaida ... Yukie Fujikaze (Sprechrolle: japanische Version)
Chikao Ôtsuka ... Makino (Sprechrolle: japanische Version)
Hidehiko Ishizuka ... Sosetsu Kazehana (Sprechrolle: Japanese Version)
Tsutomu Isobe ... Doto Kazehana (Sprechrolle: Japanese Version)
Harî Kaneko ... Mizore Fuyuguma (Sprechrolle: Japanese Version)
Jun Karasawa ... Fubuki Kakuyoku (Sprechrolle: Japanese Version)
Hirotaka Suzuoki ... Nadare Roga (Sprechrolle: Japanese Version)
Karen Miyama ... Koyuki Kazehana (Sprechrolle)
Masayo Hosono ... Child 1 (Sprechrolle: Japanese Version)
Tomo Shigematsu ... Child 2 (Sprechrolle: Japanese Version)
Yuki ... Child 3 (Sprechrolle: Japanese Version)
Akimitsu Takase ... Assistant Director (Sprechrolle: Japanese Version)
übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge:
Cam Clarke ... Sotetsu Kazehana (Sprechrolle: englische Version)

Maile Flanagan ... Naruto Uzumaki (Sprechrolle: englische Version)
Crispin Freeman ... Omiji / Tsukekuro (Sprechrolle: englische Version)

Kyle Hebert ... Mizore Fuyukuma / Movie Theater Owner (Sprechrolle: englische Version)

Kate Higgins ... Sakura Haruno / Kind (Sprechrolle: englische Version)
David Jeremiah ... zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version)
Lex Lang ... Doto Kazehana (Sprechrolle: englische Version)

Yuri Lowenthal ... Sasuke Uchiha (Sprechrolle: englische Version)

Michael McConnohie ... Director Makino (Sprechrolle: englische Version)

Daran Norris ... Sandayu Asama / zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version)
Liam O'Brien ... Nadara Roga (Sprechrolle: englische Version)

Jamieson Price ... Hidero / Shishimaru (Sprechrolle: englische Version)
Sam Riegel ... Assistant Director (Sprechrolle: englische Version)

Cindy Robinson ... Fubuki Kakuyoku (Sprechrolle: englische Version)
Jamie Simone ... zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version)
Doug Stone ... Kin / Buriken (Sprechrolle: englische Version)
Kari Wahlgren ... Koyuki Kazehana / Yukie Fujikaze / zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version)
Dave Wittenberg ... Kakashi Hatake / Kind (Sprechrolle: englische Version)

Originalmusik
Toshio Masuda 
 
Bauten/Dekorationsbau (art directors)
Shigenori Takada 
 
Produktionsleiter (production managers)
William Germain .... Produktionsleitung
 
Ausstattung (Stab)
Nobuko Mizuta .... Farbdesigner
 
Ton Stab
David W. Barr .... ADR Aufnahme
Yasunori Ebina .... Tonregisseur
Chiharu Kamio .... Aufnahmeregisseur
 
Animation
Shigeo Akahori .... führender Trickzeichner
Koichi Arai .... führender Trickzeichner
Shinji Aramaki .... Designer für Mechanik
Hayato Date .... Leitung Animation
Hisashi Eguchi .... führender Trickzeichner
Masaaki Endo .... führender Trickzeichner
Kenji Hachizaki .... führender Trickzeichner
Atsushi Hasebe .... führender Trickzeichner
Hiroyuki Horiuchi .... führender Trickzeichner
Kazunobu Hoshi .... führender Trickzeichner
Shuichi Kaneko .... führender Trickzeichner
Hirotsugu Kawasaki .... führender Trickzeichner
Shigeru Kimijima .... führender Trickzeichner
Takao Maki .... führender Trickzeichner
Hiroshi Masuda .... führender Trickzeichner
Toshihiko Masuda .... führender Trickzeichner
Michio Mihara .... führender Trickzeichner
Masahiro Neriki .... führender Trickzeichner
Tetsuya Nishio .... Figurengestaltung
Tetsuya Nishio .... führender Trickzeichner
Masahiko Sasaki .... führender Trickzeichner
Shuichi Shimamura .... führender Trickzeichner
Yasuyuki Shimizu .... führender Trickzeichner
Toshiyuki Sugano .... führender Trickzeichner
Sachiko Sugino .... führender Trickzeichner
Hirofumi Suzuki .... Figurengestaltung
Tsutomu Suzuki .... führender Trickzeichner
Shin'ya Takahashi .... führender Trickzeichner
Hiroto Tanaka .... chief animation director
Norimoto Tokura .... führender Trickzeichner
Tatsuya Tomaru .... führender Trickzeichner
Takashi Tomioka .... führender Trickzeichner
Hirômi Yamakawa .... führender Trickzeichner
Cindy Yamauchi .... führender Trickzeichner
Kazuyoshi Yanaginuma .... führender Trickzeichner
 
Musik (Stab)
William Germain .... Musikkoordination
 
Restlicher Stab
Jessica Renslow .... Produktionskoordination
 

Weitere Links

Beteiligte Firmen Hauptübersicht

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.