Series Directed by
| Norman LeBlanc | ... | (26 episodes, 2006) |
| Jean-Charles Finck | ... | (14 episodes, 2010) |
Series Writing Credits
| Arthur Qwak | ... | (creator) (26 episodes, 2006) |
| Laurent Turner | ... | (literary bible) (16 episodes, 2006) |
| Laurent Turner | ... | (26 episodes, 2006) |
| Gregory Baranes | ... | (4 episodes, 2010) |
| Gregory Baranes | ... | (writer) (1 episode, 2010) |
| David Neiss | ... | (writer) (4 episodes, 2010) |
| Alain Serluppus | ... | (3 episodes, 2010) |
| Guillaume Mautalent | ... | (2 episodes, 2006-2010) |
| Olivier Perouze | ... | (2 episodes, 2006-2010) |
| Hervé Pérouze | ... | (2 episodes, 2006-2010) |
| Gilles Arbellot du Repaire | ... | (2 episodes, 2010) |
| Frederic Valion | ... | (2 episodes, 2010) |
| Tony Millan | ... | (1 episode, 2006) |
| Mike Walling | ... | (1 episode, 2006) |
| Jean-Louis Bachellier | ... | (1 episode, 2010) |
| Franck Ekinci | ... | (1 episode, 2010) |
| Jean-Rémi François | ... | (1 episode, 2010) |
| Bruno Merle | ... | (1 episode, 2010) |
| Sébastien Oursel | ... | (1 episode, 2010) |
| Philippe Poirier | ... | (1 episode, 2010) |
| Thomas Barichella | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Philippe Delarue | ... | producer (26 episodes, 2006) |
Series Music by
| Olivier Crouet | ... | (26 episodes, 2006) |
| Hervé Lavandier | ... | (26 episodes, 2006) |
| Philippe Vidor | ... | (26 episodes, 2006) |
Series Editing by
| Valérie Dabos | ... | (26 episodes, 2006) |
| Raoul Fruhauf | ... | (26 episodes, 2006) |
Series Production Management
| Catherine Augerot | ... | unit production manager (26 episodes, 2006) |
| Véronique Franco | ... | production manager (26 episodes, 2006) |
| Anne Sergent | ... | assistant production manager (26 episodes, 2006) |
| Eric Sinson | ... | unit production manager (26 episodes, 2006) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Richard Danto | ... | first assistant director (26 episodes, 2006) |
| Gladys Morchoisne | ... | studio director (26 episodes, 2006) |
| Marc Perret | ... | second assistant director (26 episodes, 2006) |
| Cécile Puyol | ... | second assistant director (26 episodes, 2006) |
Series Art Department
| Valérie Hadida | ... | opening storyboard (26 episodes, 2006) |
| Laurent Delion | ... | storyboard artist (5 episodes, 2006-2010) |
| Matthieu Venant | ... | storyboard artist (5 episodes, 2006) |
| Stéphane Sicher | ... | storyboard artist (4 episodes, 2006-2010) |
| Stéphane Sichere | ... | storyboard artist (4 episodes, 2006) |
| Laurent Jennet | ... | storyboard artist (3 episodes, 2006) |
| Julio Oumraou | ... | storyboard artist (2 episodes, 2006) |
| Philippe Archer | ... | storyboard artist (2 episodes, 2010) |
| Fabrizio Acquisto | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Pilar Balsalobre | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Philippe Capart | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Ghislain Cloutier | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Philippe Leconte | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Olivier Poirette | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Jean-Christophe Périn | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| David Berthier | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Eric Dora | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Aymeric Gendre | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Vincent Monluc | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Patrice Musson | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Philippe Prunet | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Gwenaelle Sasaki | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Jordi Valbuena | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
Series Special Effects by
| Thierry Beltrami | ... | special effects designer (26 episodes, 2006) |
| Hélène Cnockaert | ... | special effect designer (26 episodes, 2006) |
Series Animation Department
| Horseman Cao | ... | supervisor: animator (52 episodes, 2006-2010) |
| Virginie Augustin | ... | additional background designer (26 episodes, 2006) |
| Laurent Balaven | ... | character color (26 episodes, 2006) |
| Zhou Baoqiang | ... | animator (26 episodes, 2006) |
| Thierry Beltrami | ... | character designer (26 episodes, 2006) |
| Bernard Bittler | ... | background artist (26 episodes, 2006) |
| Max Braslavsky | ... | additional background designer (26 episodes, 2006) |
| Christina Brossé | ... | x-sheet director (26 episodes, 2006) |
| Olivier Caudron | ... | background artist (26 episodes, 2006) |
| Root Chen | ... | animator (26 episodes, 2006) |
| Florian Guzek | ... | background color (26 episodes, 2006) |
| Valérie Hadida | ... | character designer (26 episodes, 2006) |
| Du Hai | ... | animator (26 episodes, 2006) |
| Zhang Haiying | ... | animator (26 episodes, 2006) |
| Guillaume Ivernel | ... | background designer (26 episodes, 2006) |
| Vincent Jumelet | ... | x-sheet director (26 episodes, 2006) |
| Jean-Jacques Lasarte | ... | x-sheet director (26 episodes, 2006) |
| Yu Liang | ... | layout supervisor (26 episodes, 2006) |
| Jean-Christophe Lie | ... | character designer (26 episodes, 2006) |
| Lewis Liu | ... | animator (26 episodes, 2006) |
| Dejuan Luo | ... | animator (26 episodes, 2006) |
| Régis Maillet | ... | background artist (26 episodes, 2006) |
| Zhang Manquian | ... | animator (26 episodes, 2006) |
| Graziella Marie | ... | background color (26 episodes, 2006) |
| Heidi Packalen | ... | background color (26 episodes, 2006) |
| Anita Petillon | ... | background artist (26 episodes, 2006) |
| Arthur Qwak | ... | background designer / character designer (26 episodes, 2006) |
| Vincent Rueda | ... | background artist (26 episodes, 2006) |
| Tracy Tsui | ... | color supervisor (26 episodes, 2006) |
| Pino Van Lamsweerde | ... | x-sheet director (26 episodes, 2006) |
| Xu Wei | ... | animator (26 episodes, 2006) |
| Katia Wladimiroff | ... | additional background designer (26 episodes, 2006) |
| Arthur Wu | ... | supervisor: animator (26 episodes, 2006) |
| Zhong Xiaolian | ... | animator (26 episodes, 2006) |
| Fang Xulei | ... | animator (26 episodes, 2006) |
| Liu Yi | ... | animator (26 episodes, 2006) |
| Zhou Yuan | ... | animator (26 episodes, 2006) |
| Paul Zhang | ... | background supervisor (26 episodes, 2006) |
Series Music Department
| Samuel Kaminka | ... | music producer (26 episodes, 2006) |
| Philippe Vidor | ... | music editor (26 episodes, 2006) |
Series Additional Crew
| Franck Fermond | ... | technical coordinator (26 episodes, 2006) |
| Anne Giraud | ... | set director (26 episodes, 2006) |
| Tom Gres | ... | set director (26 episodes, 2006) |
| Rick Jones | ... | voice director (unknown episodes) |
| Terrence Scammell | ... | voice director (unknown episodes) |
