| Junichi Okada | ... | Arren (Sprechrolle) | |
| Aoi Teshima | ... | Theru (Sprechrolle) | |
| Bunta Sugawara | ... | Haitaka (Sprechrolle) | |
| Yûko Tanaka | ... | Cob (Sprechrolle) | |
| Teruyuki Kagawa | ... | Hare (Sprechrolle) | |
| Jun Fubuki | ... | Tenar (Sprechrolle) | |
| Takashi Naitô | ... | Hazia dealer (Sprechrolle) | |
| Mitsuko Baishô | ... | The Mistress (Sprechrolle) | |
| Yui Natsukawa | ... | The Queen (Sprechrolle) | |
| Kaoru Kobayashi | ... | The King (Sprechrolle) | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Jeff Bennett | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Susanne Blakeslee | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) (als Suzanne Blakeslee) | |
| Kathryn Cressida | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) (als Kat Cressida) | |
| Willem Dafoe | ... | Cob (Sprechrolle: englische Version) | |
| Timothy Dalton | ... | Ged / Sparrowhawk (Sprechrolle: englische Version) | |
| Pat Fraley | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Jessica Gee | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) (als Jessica Gee-George) | |
| Brian George | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Grant George | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Mariska Hargitay | ... | Tenar (Sprechrolle: englische Version) | |
| Jess Harnell | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Steve Kramer | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Matt Levin | ... | Prince Arren (Sprechrolle: englische Version) | |
| David Lodge | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Tress MacNeille | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Cheech Marin | ... | Hare (Sprechrolle: englische Version) | |
| Liam O'Brien | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Tara Platt | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Blaire Restaneo | ... | Therru (Sprechrolle: englische Version) | |
| Kevin Michael Richardson | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Mark Silverman | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Terrence Stone | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Karen Strassman | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Russi Taylor | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
Regie | |||
| Goro Miyazaki | |||
Buch | ||
| Ursula K. Le Guin | (Roman) | |
| Goro Miyazaki | (Drehbuch) and | |
| Keiko Niwa | (Drehbuch) | |
| Hayao Miyazaki | Konzept | |
Produktion | |||
| Steve Alpert | .... | Produzent | |
| Jim Hubbert | .... | Associate Producer | |
| Tomohiko Ishii | .... | Assistenz Gesamtleitung | |
| Javier Ponton | .... | Produzent | |
| Herbert Primig | .... | Associate Producer | |
| Toshio Suzuki | .... | Produzent | |
Originalmusik | |||
| Tamiya Terashima | |||
Casting | |||
| Ned Lott | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Yôji Takeshige | |||
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Naoya Fujimaki | .... | Produktionsleiter | |
| Ryoichi Fukuyama | .... | Produktionsleiter | |
| Seiji Okuda | .... | Produktionsleiter | |
Regieassistenten | |||
| Akihiko Yamashita | .... | Regieassistenz | |
Ausstattung (Crew) | |||
| Goro Miyazaki | .... | Storyboardzeichner | |
| Michiyo Yasuda | .... | Farbdesigner | |
Ton (Crew) | |||
| Chris Foster | .... | Sound Recordist | |
| Victor Garcia | .... | Dialogaufnahme | |
| Victor Garcia | .... | überwachender ADR Editor | |
| Victor Garcia | .... | Sound Recordist | |
| Victor Garcia | .... | Tonschnittleitung | |
| Shuji Inoue | .... | Filmtonmeister | |
| Koji Kasamatsu | .... | Toneffekte | |
| Michael Semanick | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Adrian Spano | .... | Sound Recordist | |
| Tsukuru Takagi | .... | Tonaufzeichnungsingenieur | |
| Kazuhiro Wakabayashi | .... | Aufnahmeregisseur | |
Kamera und Elektrik (Crew) | |||
| Mikio Mori | .... | Berater: dolby film | |
Animation | |||
| Takeshi Imamura | .... | Animationsregie | |
Musik (Crew) | |||
| Carlos Núñez | .... | Musiker | |
| Akihiko Oono | .... | Musiktechniker | |
| Masatsugu Shinozaki | .... | Musiker | |
| Chikako Takahashi | .... | Dirigent | |
Sonstige Crew | |||
| Ned Lott | .... | assistant voice director | |
|
|
|
|
|
| Das wandelnde Schloss | Shrek der Dritte | Shônen Sarutobi Sasuke | Ozu no mahôtsukai | Eragon - Das Vermächtnis der Drachenreiter |
|
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
| Besetzung und Crew | Beteiligte Firmen | Externe Kritiken |
| Nachrichtenartikel |