- Capt. John Sheridan: Commander, did you threaten to grab a hold of this man by the collar and throw him out an airlock?
- Cmdr. Susan Ivanova: Yes I did.
- Capt. John Sheridan: I am shocked, shocked and dismayed. I'd remind you that we are short on supplies here. We can't afford to take perfectly good clothing and throw it out into space. Always take the jacket off first! I've told you that before!
- [to Dan Randall]
- Capt. John Sheridan: Sorry, she meant to say stripped naked and thrown out an airlock. I apologize for any confusion this may have caused.
- Ambassador Londo Mollari: When I said my quarters were cold, I did not mean, 'Oh, I think it's a little chilly in here, perhaps I'll throw a blanket on the bed.' No, I said it was COLD, as in, 'Oh, my left arm has snapped off like an icicle and shattered on the floor'! This is highly inappropriate, Captain!
- Captain John Sheridan: You're right. There are several other parts of your body I'd much rather see snapped off.
- Dan Randall: Can I sit?
- Michael Garibaldi: That's between you and your chiropractor - I don't get involved.
- Dan Randall: Hey, that's private property, we've got rights here!
- Zack Allan: What you're going to have is my foot 16 inches up your BUTT if you don't get the hell out my way!
- [last lines]
- Dan Randall: ...Our job is to report the news, not to make it or guide it. But from this reporter's perspective the situation on Babylon 5 is deteriorating quickly and must be dealt with. The quarantine order will help prevent more humans from falling prey to this genetics program, but it's only a short-term solution. As for Sheridan, he does not deserve our scorn, our anger or our contempt. He is a war veteran, and that should at least earn him our sympathy. We here at ISN hope he receives the best care possible so he can someday come back to us. This is Dan Randall for ISN. Good night.
- [first lines]
- Cmdr. Susan Ivanova: Figured I'd find you here.
- Capt. John Sheridan: Feels strange to have this place so empty.
- Cmdr. Susan Ivanova: It's the war room. The war is over.
- Capt. John Sheridan: Says you. Yeah, the Shadows are gone. But with all that's going on back home, maybe there's some life in the old girl yet...