Levitt, after lugging the gold up the stairs, makes the remark that the gold is very heavy. Dietrich tells him that gold is one of the heaviest metals because of "its dense molecular structure." Dietrich, of all people, should know that gold is an element, and is not composed of molecules- which are a combination of elements.