When Jaime is at the party and Carlton tells her to get the Project Rebound Packet Donald Harris can be seen standing alone behind her. But moments later he is shown speaking to a couple and then the shot shifts back to Jaime/Carlton and Donald is standing alone again.
Jaime supposedly rips the door off the safe, yet there is no angled shearing of the door's locking-pins nor any outward-flex deforming of the safe's door-frame, as would surely be present if the door had been forcibly torn out of its frame.
When Jaime breaks the door lock to enter the office it's hard to believe that by using bionics Jaime would unlock the door and not just break the door knob instead. Strength alone is not enough.
The recording from Carleton Harris's line-bug could not have picked up the jangling of the ringer-bells in Jaime's desk-phone, since when Jaime slammed the receiver down in supposed indignation, the phone's hang-up buttons would have been pressed down and the line-connection would have instantly been terminated even before the receiver hit the cradle, and so the phone's mouthpiece would no longer have been electrically connected and thus could not have "heard" the phone base's internal bells jangling. The only time that a caller can hear a phone's bells over the phone line is for the brief instant when the called party "picks up in the middle of a ring", and so the phone at the other end is ringing as the receiver is lifted.
Jaime never tries the parking brake to try to stop the car after the main brakes fail, she just drags her foot right away. The parking brake is a mechanical connection instead of the hydraulic connection used through the foot pedal. Hollywood writers always do this so they have an excuse for creating drama.
When Jaime is opening the can with her thumbnail, it's obviously aluminum foil and not a tin can lid.
Obvious stunt-double used when Jaime is seen sailing down again after she jumps up to the top of the chain-link fence --- the actress has a broad cloud of curled wavy hair below her hair-scrunchie instead of a straight shiny ponytail like Lindsey has.
The two round white pushbuttons on the right side of the vault's combination lock panel are obviously fake --- when Jaime rips the cover to the panel off from the door, the backs of the switches are clearly not connected to any wires the way the panel's red and green indicator lights are; the switches just have "empty" screw-terminals.
At around 5:20 when Jaime is trying to stop the car with her foot there is a metal plate under her shoe. If anyone tried to stop a speeding car with a sandal similar to hers, not only would the sandal wear down it would rip the foot to shreds.
The radio news broadcast that Jaime listens to the in car mentions that Steve Austin is in Thailand. But Steve is an undercover agent, so the OSI would never allow this kind of information to be made public, since it would put him in danger by blowing his cover. However, it's possible that he was recognized, leading to the press announcing the fact.
After Jaime stops the car the sounds you hear do not match the mouth movements. They were obviously added in post production.
Jaime would not have needed to ask Oscar if Carlton Harris was good or evil; she had recently had a major run-in with "lady-charmer" Harris, and his men had taken shots at her and Steve as they were fleeing the factory, so she would have already known that he was totally bad news.