Pvt. Jackson is driving a Jeep looking for a hospital for the wounded Lt. Masters, Bradock and Cpl. Cording that are under care of Doc. They get lost and stop at a château, where they are received by the owner's daughter Gabrielle de Gontran that tells that there is no hospital in the area. .Her aristocratic and wealthy father Count de Gontran tells that they can stay for two hours and then leave his property. Soon Jackson warns that Germans are coming to the château and he drives the Jeep to attract the Germans attention in another direction. But he is killed and the Germans head to the château to become a command post. Doc and the wounded American soldiers surrender to the Germans and are locked in a room. Meanwhile the commander Maj. Richter pillages the paintings and silverware from the château and put the eye on Gabrielle, who is the pride and joy of her father. What will happen to them?
"The Château" is an episode made for the support cast since neither Vic Morrow nor Rick Jason participate. The wounded lieutenant is not Hanley and only Doc and Braddock act in the show. The story of unconditional love and honor of a daughter that sacrifices her life to revenge her father is dramatic and well resolved. The conclusion is ironic with the end of the expectation of de Gardon family. My vote is eight.
Title (Brazil): "A Mansão" ("The Mansion")