This is the first time Quinn is accurate about her relation to Daria. When asked about their relation to the bride, Quinn trails off after saying Daria is also a cousin, realizing that, for once, her lie is the truth.
When the clergyman says "I may be a man of the cloth, but I'm also a man", it is a reference to Moliere's Tartuffe.