When Logan is trying to fix the exoskeleton, there are two screens of the person he is video chatting with. Both screens should be real time, but the videos are not synced up. The head movements on the screens happen at different times.
At the beginning of the episode, Max pours herself a mug of coffee. The mug is obviously empty, yet she still manages to drink from it.