Dr. Morton tells Dr. Brackett the patient has a pneumothorax in the LEFT lung and needs a chest tube. Dr. Brackett agrees, and then Dr. Morton inserts the chest tube into the RIGHT lung.
Gage and Desoto rescue man from leaking caustic "really nasty" stuff and at no time wear their gloves.