Myra Delaney is killed when she's chased into the path of a truck. Sam and Jim visit the brokerage firm where she worked, and it's revealed that large sums of money have been embezzled, possibly by someone working for the firm. As it turns out, Myra and her co-worker Sherry Martin have been aiding criminal Jack Heath in the thefts. Sherry is hiding out at a luxury hotel waiting to hear from Heath. Herbie, a nerdy bellboy, falls for her and runs interference for her when the cops show up at the hotel lookingfor