The lawyer, Perry Masonary, is a play on Perry Mason of the eponymous TV show.
This shows the first and only time in the entire series an adult actually asks Bamm-Bamm to grab one of his body parts. (In this case, the adoption agent, encouraged by Barney, asking Bamm-Bamm to "squeeze [his] finger".)
ABC Originally Broadcast This Episode In Black And White