- Dr. Natalie Lambert: Playing it a little close, aren't you?
- [Nick arrives at his loft during sunrise]
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: Seconds to spare.
- Dr. Natalie Lambert: Huh, so we're feeling a little self destructive. Nick will you talk to me? It's like you've been living in a shell.
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: All right. I lost an old friend the other day.
- Dr. Natalie Lambert: How old?
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: Oh, two - 300 years.
- Dr. Natalie Lambert: Old friend takes on a whole new meaning with you.
- Capt. Joe Stonetree: You look awful!
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: [Nick sits down] Thanks, you wanted to see me.
- Capt. Joe Stonetree: Sit down Nick.
- [Nick looks to see if he is in-fact sitting]
- Dr. Natalie Lambert: Frustration is a part of life, Nick!
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: Then maybe it's time I die, Nate!
- Det. Don Schanke: [Pulling one of six bottles of wine out of the refrigerator] Should we be talking about an alcohol problem here?
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: Um .. They were presents.
- Det. Don Schanke: Presents?
- Dr. Natalie Lambert: Left over from Christmas.
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: And my last Birthday party.
- Dr. Natalie Lambert: Gifts!
- Det. Don Schanke: Well, for your information, red wine is not supposed to be refrigerated.
- Dr. Natalie Lambert: [Natalie and Nick together] Oh...
- Capt. Joe Stonetree: How was the ThEATer?
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: Enlightening!
- Capt. Joe Stonetree: You didn't take Schanke with you?
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: Are you Kidding? No! We met at the hospital.
- Capt. Joe Stonetree: What are you guys up to?
- Det. Don Schanke: Well I maybe wrong on this but I think we're setting a trap.
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: It was a great play, thank you very much.
- Katherine: Too bad the critics didn't think so.
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: The most insipid play I've ever seen in my entire life.
- Katherine: God I didn't hear that one!
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: First review of Romeo and Juliet.
- Katherine: Did you know Erica very well?
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: We danced a few dances together.
- Katherine: She had an old sole didn't she?
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: Not when I knew her.
- Det. Don Schanke: Come on Natalie. Come on Nick. I'm so hungry, I could eat the scenery. Wonderful performance... Excellent play.
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: Good Luck.
- Katherine: Thank you.
- Det. Don Schanke: You've got to explain the plot to me. The wife is going to ask me about it.
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: I noticed you dozed through most of the middle of it.
- Dr. Natalie Lambert: The snoring was a dead give away.
- Det. Don Schanke: Did I miss something? What did I miss?
- Dr. Natalie Lambert: Only the Middle Ages.
- Det. Don Schanke: Damn! Were they funny?
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: I enjoyed them.