- Lo Wu Sing: Perhaps, while you are here, I might intrest you in some suitings?
- Dan Williams: You got any idea what a cop makes?
- Lo Wu Sing: Oh. I'm sorry.
- Dan Williams: Me too.
- Chris Vashon: [Chris and his friends are robbing a hotel, and Chris has a gun to the manager's head] You want 930 to find your guts in his mailbox tomorrow morning?... Do ya?
- Stu: [Looking shocked when Chris slugs the hotel manager] What did you do that for?
- Chris Vashon: Old family custom.
- Honore Vashon: [Talking to McGarrett about Chris' involvement in a robbery] Mr. McGarrett, are you suggesting that my son could in any way be connected with a stupid childish prank like that?
- Det. Steve McGarrett: I'm not suggesting anything, Mr. Vashon... I'd just like to know where he was during the robbery.
- Det. Steve McGarrett: Where's your son?
- Honore Vashon: [as Chris is coming out of the water] See for yourself.
- Chris Vashon: [as McGarrett examines his "V" ring] Looking for bloodstains?
- Det. Steve McGarrett: Why would I be looking for bloodstains?
- Chris Vashon: Cops always look for bloodstains.
- Honore Vashon: [Shaking his head at Chris] Twenty one, the run of Honolulu, and a weekly allowance the servents in this house don't make in a month.
- Det. Steve McGarrett: [to Ben, going over the take of the robbery] Not exactly the great train robbery, is it?
- Det. Steve McGarrett: [Talking to Dan about Honore Vashon] He gives enough to charity to be the next chairman of the community chest.
- Chris Vashon: [Chris is talking to his buddies about pulling off more robberies] I want my old man to flip his wig.
- Det. Steve McGarrett: [Steve is going over the details of the next robbery with Dan] Same autograph job, same clothes... I get the feeling that somebody's rubbing our nose in it.
- Honore Vashon: [Honore is furious when he learns that Chris is pulling off the robberies] OH, YOU ARE AN IDIOT!... AN IDIOT, YOU HEAR ME!... FROM THAT THERE IS NO APPEAL!
- Honore Vashon: [to Chris] I never said your name, aloud or to myself, when it wasn't said with love.
- Chris Vashon: [Sarcastically] I may start crying, Papa.
- Honore Vashon: [Honore can't understand why Chris is pulling off robberies] Why?... You have money, cars?
- Chris Vashon: Right... And the hypocrite of all times as a father, who made his money in smuggling, and blackmail, and protection, and prostitution, and kidnapping, and heroin, and murder... Who thinks he has a reserve seat in heaven because he only cheats on his income tax and he contributes to the March of Dimes!... I'll see you at the next hit, Papa!
- Dominick Vashon: [to Honore] McGarrrett?... Why would he be interested in three little boys who steal cigarette lighters?
- Honore Vashon: Because one of them is a Vashon.
- Det. Steve McGarrett: The first solid evidence anyone's had on a Vashon in almost 20 years, Chin... What if this is the one crack that can break open that whole cesspool?
- Chin Ho: We'll have earned our gold watch.
- Det. Steve McGarrett: [to Honore after Chris is acquitted] You paid a lot for that verdict, Vashon... But it's nothing compared to what you're going to pay.
- Dominick Vashon: [Dominick points his cane at McGarrett] Excuse me, my grandson has been declared not guilty... It would not be wise to suggest the facts are otherwise.
- Det. Steve McGarrett: He hasn't been declared anything... There just wasn't anyone around with enough guts to testify against him... Next time, we'll be smarter.
- Honore Vashon: [Chris arrives home after being shot by McGarrett] You want something here, McGarrett?
- Det. Steve McGarrett: Yeah, I wanted to arrest your son for attempted homicide and armed robbery, but maybe I'd better call an ambulance first.
- Honore Vashon: An ambulance won't help... He's dead.
- Honore Vashon: [Chris has died] My son is dead, McGarrett, dead... And you killed him!
- Det. Steve McGarrett: No, Vashon, no... I shot him, but you killed him... You and his grandfather, a long time ago.
- Tosaki: [Tosaki gets into Chris' car] Some surprise you handed us, Mr. Vashon... Not anything like the surprise you're about to hand your father... Home, please.
- Dominick Vashon: [Honore is seeking his father's advice on Chris] Give everyone a dollar who lost a dime... And they'll say thank you, merci beaucoup, and forget about it.
- Chris Vashon: [after the charges are dropped] So much for the pigs, huh Grandpa?
- Dominick Vashon: [after slapping Chris across the face] PIGS?... THERE ARE PIGS WORTH 10 TIMES YOUR BRAIN!
- Chris Vashon: [Chris knows his father is irked by his involvement in the robberies] Does it bug you Papa?
- Honore Vashon: YES IT BUGS ME!