- Adam Pierson: Charlotte, are you flirting with me?
- Charlotte: Yes. Is that alright?
- [Methos drops his bag and cups her face]
- Adam Pierson: It's lovely.
- [kisses her]
- Adam Pierson: You know, we actually make a really good team. We could be like Scully and Mulder.
- Joe Dawson: Yeah right.
- Adam Pierson: Sipowicz and Simone.
- Joe Dawson: Whatever.
- Adam Pierson: Caligula and Incitatus. Maybe not Incitatus 'cause he was a horse.
- Joe Dawson: Will you shut up?
- [last lines]
- Joe: I thought I might give this, uh, father thing a shot.
- [Amy looks reluctant]
- Joe: Some day. When you're ready.
- Amy: [Genuinely] Maybe. Goodbye, Joe.
- [She leaves]
- Joe: Goodbye, honey.
- Methos: She'll be back.
- Joe: And how do you know?
- Methos: 'Cause I'm very old and wise. To some day.
- [They clink glasses]
- Adam Pierson: Has anyone ever told you how beautiful you are?
- Charlotte: No.
- Adam Pierson: The world is full of fools.
- Morgan Walker: [Reading from Amy's notebook] "I wonder if all Watchers", there's that word again, "get stuck with such a slimeball as Walker for their Immortal." That's not very flattering.
- Joe: It's a trap, man. Walker's waiting for us. He knows we're coming. I was supposed to shoot you when we get inside. He said he was going to kill Amy!
- Methos: [Gently] Now, that wasn't so hard, was it?
- Joe: But you knew?
- Methos: Of course I knew.
- Joe: Well, how did you know?
- Methos: Joe, you never give a Watcher's first and last name and you couldn't go to them to help and then suddenly one of them's phoning you with information...
- Joe: All right.
- Methos: And whenever you lie, you do this weird thing with your face.
- Joe: What?
- Methos: Well, you go...
- [He twitches his mouth in both directions]
- Joe: Okay, well that's the last time I play poker with you. Why did you drag this out?
- Methos: I'm easily amused.