This was one of the episodes that was selected to commemorate the passing of Robert Clary, who played Corporal LeBeau. It was broadcast on Monday, November 21, 2022.
It is surprising that the beautiful Sivi Aberg as Juliana receives acting credit for her performance. She appears for approximately thirteen seconds total, her only task is to look lovely, smile and put the chain on the door, during which time her only vocalization is the one word 'yeah'.
Sergeant Carter (Larry Hovis) and Corporal Newkirk (Richard Dawson) tell Corporal LeBeau (Robert Clary) to ask Dutch underground agent Wilhelmina (Celeste Yarnall) about the little Dutch boy who put his finger in the dike, and about Hans Brinker's silver skates. They are referring to the book "Hans Brinker, or the Silver Skates", a novel by American author Mary Mapes Dodge. It depicts life in early 19th century Holland, and contains a story within a story about a young boy who puts his finger in a dike to prevent leaking, and he stays there all night until adults find him and fix the dike, which prevents the dam from collapsing and flooding the area.
When Wilhelmina (dressed as an old lady) comes out of the building, Hochstetter addresses her as 'fraulein'. An elderly lady would probably be addressed as 'gnädige Frau'.
In this episode, Major Hochstetter appears in a business suit and tie, not his regular black Gestapo uniform.