- [first lines]
- J.J. Vanderhyden: I'm not at all sure you'll recognize him from his picture. The last time I saw Nicky, he had taken on... the color of his surroundings.
- Jingles: Hey look, man, you go to your barber and I'll stay away from mine.
- Honey West: You call yourselves "The Paupers." Do you use your real names?
- Marv: If you had a name like Glotznoy would you use it?
- [Honey, who is tied to a chair, tries to pull a hidden knife from her belt]
- Nicky Van: Why do you carry a knife?
- Honey West: 'Cause I'm a regular cut-up.
- Jingles: Well, I guess it's the jug for me again, huh?
- Honey West, Sam Bolt: [singing] Yeah yeah yeah!