Lena and her mother speak Russian with strong American accents, and their English is more cartoon "Boris and Natasha"-speak than a natural Russian accent.
"Nadia" is a friends-and-family diminutive, not a legal Russian name. To the police and prosecutors, the victim's name would be "Nadezhda."