After the bank contacts Ward to inform him that the Beaver tried to cash his bond, he and June are waiting for him to come home to confront him about it. When Ward begins to express his anger about Beaver's actions, he starts by saying "Wally's really outdone himself this time....." rather than Beaver, the real culprit. It sounds more like he says "Well he's really outdone himself..." and it's kind of run together.
Wally says that Lumpy is a junior in high school, but later this season, in Wally's Pug Nose (1959), Lumpy is a sophomore who, as Wally points out, has been a sophomore for two years already.
When Ward dials the phone to call Fred, he only dials 6 digits.
When Mr. Rutherford comes to pick up Lumpy from the softball game, you can see a white reflector panel in the reflection of his glasses.
When Ward comes home from work June is going through the desk looking for Beaver's savings bond.
There's no explanation as to why she is suddenly interested in finding the bond.
There's no explanation as to why she is suddenly interested in finding the bond.