Claude wins an apartment makeover from a reality TV show. Unfortunately, she has to sleep at the office for the duration of the makeover. Carl bonds with Jeb who still hasn't made up with Lydia. Kipp takes interest in the new cleaning lady.—Toni Tapola, Finland