- Captain Jim Pattishall: Maverick, you're a brave man. At least you'll know you didn't die in vain.
- Bart Maverick: I'd rather live in vain than die anyway there is.
- Indian Brave: [to Maverick] Me no trust pale face. Him speak with... with... with... with... uh
- [Red Feather whispers in his ear, then continues]
- Indian Brave: ... forked tongue.
- [first lines]
- Indian Chief: Now begins your third trial, Red Feather. Good fortune attend you.
- Red Feather: Yes, my Father.
- Indian Chief: You survived the deadly rapids. You overcame a cougar with your bare hands. And now...
- Red Feather: ...the scalp.
- Indian Chief: The scalp.
- [last lines]
- Bart Maverick: The Chief said the wagon's in, uh, that direction, didn't he?
- Daphne Tolliver: Yeah, I guess that would be about right.
- Bart Maverick: Well, why don't you and I, uh, go this way.
- Daphne Tolliver: Bart, did it occur to you you're aiding and abetting an escaped criminal.
- Bart Maverick: I am? Well, I thought I was aiding and abetting the girl that saved my life. Come on.