In subsequent episodes the Mavericks will return to Texas several times. But in this episode they say they can't return to Texas because of the murder charge against them.
Bret refers to the cavalry unit looking for them as a "platoon." In the cavalry a unit of the size shown, led by lieutenant, would be a "troop." Platoon was used in other Army branches, not the cavalry.