When she is just about to go to meet a gentleman friend, Stan's mother says, "Just because there's snow on the roof doesn't mean the fire's gone out". That is a line she used in one of the spin-off films, Holiday on the Buses (1973), also just as she was about to go to meet a gentleman friend.