- [last lines]
- [as Perry is about to leave to catch a much delayed plane to London, Della brings Harriet in to see him]
- Harriet Bain: I wanted to say thank you, personally Mr. Mason, before I left town.
- Perry Mason: You going away?
- Della Street: Yes. Harriet's taking a vacation in Europe.
- Harriet Bain: And my plane leaves in an hour.
- Paul Drake: Taking the polar route to London, by any chance?
- Harriet Bain: Why, yes. Della managed to get me a seat on the plane.
- Perry Mason: [chuckles] What a remarkable coincidence. Well, Miss Machiavelli?
- Della Street: Well, with this new hairdo and new outfit, a girl needs an escort. I just couldn't think of a better one for the trip.
- Perry Mason: [to Paul] After you.
- Perry Mason: [to Harriet and Della, offering his arms] Shall we?
- Paul Drake: If this is gonna be a showdown, maybe I better tag along. I might come in handy.
- Perry Mason: [Taking Della instead] Thanks, Paul. I don't expect any trouble.
- [first lines]
- [Stanley, using the name Johnson, returns to his hotel]
- J. J. Stanley: My key, if you please.
- Night Clerk: Here you are, Johnson.
- J. J. Stanley: Thank you. Good night.