- Lord Brett Sinclair: [cool about being much taken with the pretty girl waiting in his room] Well, the note says that a parcel has been delivered to my room.
- Kay Hunter: You're disappointed?
- Lord Brett Sinclair: Not at all. I think the gift-wrapping is superb. May I offer you a drink?
- Kay Hunter: No, thanks. I'm here on business.
- Lord Brett Sinclair: [used to ladies waiting for him in his room] Oh? Well, may I be so naïve as to inquire what your line is?
- Kay Hunter: I work for British Intelligence.
- Lord Brett Sinclair: Oh? Isn't that just great? I rather hoped you were a gift from the Italian Tourism Board.
- Kay Hunter: I'll have to ask you to come along with us.
- Lord Brett Sinclair: [as a beefy man enters] Us?
- Kay Hunter: The game, as they say, is up, Lord Sinclair. I do hope you'll cooperate and not cause any trouble.
- Lord Brett Sinclair: Well, could I ask you to offer me some proof that you are British?
- Kay Hunter: [to the burly man] Show him our proof.
- [man takes out gun from inside jacket pocket]
- Kay Hunter: Convinced?
- Kay Hunter: Stand absolutely still, this won't hurt for a minute!
- Lord Brett Sinclair: Oh, good! If there's anything I can't stand is suffering when it includes pain!
- Danny Wilde: [after Brett has learned of imminent danger] Well, cheer up, what can happen?
- Lord Brett Sinclair: I could get killed, that's what can happen.
- Danny Wilde: Not in the middle of a hotel lobby, and me as your bodyguard. You're dramatizing. Besides, I'm gonna be around you every second of the time from now on.
- Lord Brett Sinclair: That's a depressing thought. Come on, I'll buy you a drink.
- Danny Wilde: Okay.
- Lord Brett Sinclair: I will never understand for the life of me how we always manage to let the Judge... Uh, bodyguard?
- Danny Wilde: [has dropped back to pay attention to a lovely leggy girl] Ah, excuse me. I was watching... she looked suspicious. What do you think they are going to do, kidnap you in the lobby of a hotel?
- Kay Hunter: [gorgeous girl, on phone, as the duo pass her in the lobby] Yes, he's in the lobby. Get over here as fast as you can. I know it's dangerous, but we've got to pick him up before they can.