Just after the opening sequence, there is an exterior shot of the police department with a chyron that reads "Morning Breifing - 6:58 A.M.". 'Briefing' is misspelled.
When the gang is outside Craig Pullin's home Lt. Dangle tells the camera it's "2000 hours" but the bottom of the screen says it's 9:00 p.m., which is 2100 hours.