- [Because of his massive hangover, Carney doesn't remember that Bill Blake has been abducted by escaped convicts]
- Captain Grey Holden: Boy, what a couple of drunken bums I hired to run my boat. We're going to go out and find him!
- Carney Kohler: Ohhh, my head feels like it's comin' off!
- Captain Grey Holden: Yeah, and that's the next step.
- [last lines]
- [Carney still has his toothache]
- Carney Kohler: Owww! Owww!
- [Holden and Blake walk up to Carney]
- Carney Kohler: Owww! Ow! Oh.
- Bill Blake: Carney...
- Carney Kohler: It's fine now, Mr. Blake.
- Captain Grey Holden: You're feelin' better, huh?
- Carney Kohler: Skipper, I'll have it out next stop.
- Bill Blake: I should have done this a long time ago.
- Carney Kohler: No, it's better!
- [Blake punches Carney in the jaw, and the engineer pulls the offendin' tooth from his mouth]
- Carney Kohler: Ohhh, why didn't you do that before and save me all that trouble?
- Captain Grey Holden, Bill Blake: Save him all this trouble?
- [Carney cringes as Grey and Bill cock their fists]
- Carney Kohler: Noooo!