- Jim Rockford: This is Jim Rockford. At the tone leave your name and message, I'll get back to you.
- Caller: Jim, it's Jack. I'm at the airport. I'm going to Tokyo and I wanna pay the $500 I owe ya. Catch you next year when I get back.
- Edgar Burch: Consorting with a known felon is, I believe, a parole violation.
- Jim Rockford: You gonna blow the whistle on me?
- Edgar Burch: I'm sure that won't be necessary. I just mention it to stimulate an atmosphere of cooperation.
- Jim Rockford: Well that's not what you stimulated. And I'm not on parole, I got a full pardon, and you've got about ten seconds to make it through that door.