Quark is justifiably on the receiving end of serious indictments from Major Kira, when she states, "You crossed the line this time...you sold us out....whatever happens next, one thing is certain, you are through here." Regardless of the plot's resolution or Quark's small role in it, his prior actions facilitating the intruders warranted imprisonment and/or deportation from the station.
As early as the following week, and throughout the remainder of the season, no repercussions are levied, beyond the normal ongoing resentments and disdains of Kira and Odo.
As early as the following week, and throughout the remainder of the season, no repercussions are levied, beyond the normal ongoing resentments and disdains of Kira and Odo.
After the operation, the vital signs monitor flutters, so that you can tell it's a transparency.