When Mark fails to trick Frank into signing parental permission to see Showgirls at the movies, equally horny and frustrated mates convince him to rent together a Little Mermaid video- well, the box with a naughty nurses video inside. Alas their suspicious precautions make it obvious their session in the garage can't be innocent... Meanwhile François congratulates J.T. on finding a ten year older French woman willing to go steady with him, which frightens both parents. After she pressures the kid into promising a wedding, client Michèle explains in the salon her green-card runs out by Wednesday, unless she can get an immature crazy Yankee to marry her...
—KGF Vissers