Slade finally reveals his sinister plan, to draft Robin as his apprentice. In the comics, Slade respected Robin/Dick Grayson more than any other Titan; During the classic "Judan Contract" storyline, Dick Grayson was the only Titan to avoid capture at the hands of the HIVE and Slade.
The studio got the title card wrong on the first few airings and mistakenly gave "written by" credit to David Slack rather than Rob Hoegee. The error has since been fixed on the show; David Slack wrote part two.