Emily inadvertently lets the vampires into the apartment. Cruz and Santiago are targets of a drive-by shooter. Yokas handles a hostage crisis at a TV station. Bosco proves his shooting ability. Carlos has trouble saying what he wants to say to Holly, and gets some sage advice from Stu. A grenade is thrown into the police house.
—wendyh65