Cooper and Truman arrange a trap for Jean Renault; Deputy Andy and Dick Tremayne pry into little Nicky's past; a visit from an old lover interrupts Ben Horne, who's busy changing history at the Battle of Gettysburg; James Hurley succumbs to Evelyn Marsh's plea for help; Nadine Hurley uses her superhuman strength to rescue Ed; and Cooper's nemesis, Windom Earle, makes a horrifying opening move.