| Land | Datum | |
|---|---|---|
| USA | 12. Juli 2007 | (Universal City, California) (Premiere) |
| USA | 20. Juli 2007 | |
| Griechenland | 26. Juli 2007 | |
| Niederlande | 26. Juli 2007 | |
| Taiwan | 27. Juli 2007 | |
| Schweden | August 2007 | (Malmö) |
| Australien | 16. August 2007 | |
| Ägypten | 22. August 2007 | |
| Belgien | 29. August 2007 | |
| Frankreich | 29. August 2007 | |
| Portugal | 30. August 2007 | |
| Thailand | 30. August 2007 | |
| Ungarn | 6. September 2007 | |
| Russia | 6. September 2007 | |
| Südkorea | 6. September 2007 | |
| Brasilien | 7. September 2007 | |
| Italien | 7. September 2007 | |
| Türkei | 7. September 2007 | |
| Hong Kong | 13. September 2007 | |
| Slowakei (Republik) | 13. September 2007 | |
| Litauen | 14. September 2007 | |
| Spanien | 14. September 2007 | |
| Philippinen | 19. September 2007 | |
| Argentinien | 20. September 2007 | |
| Tschechische Republik | 20. September 2007 | |
| Singapur | 20. September 2007 | |
| Island | 21. September 2007 | |
| Polen | 21. September 2007 | |
| UK | 21. September 2007 | |
| Deutschland | 27. September 2007 | |
| Slowenien | 27. September 2007 | |
| Dänemark | 28. September 2007 | |
| Estland | 28. September 2007 | |
| Mexiko | 28. September 2007 | |
| Norwegen | 28. September 2007 | |
| Panama | 28. September 2007 | |
| Schweden | 28. September 2007 | |
| Israel | 4. Oktober 2007 | |
| Bulgarien | 19. Oktober 2007 | |
| Finnland | 16. November 2007 | |
| Kolumbien | 23. November 2007 | |
| Uruguay | 30. November 2007 | (Montevideo) |
| Japan | 12. Juni 2008 | (DVD Premiere) |
| I Now Pronounce You Chuck & Larry | USA (Originaltitel) |
| Yo los declaro marido y... Larry | Argentinien / Mexiko / Uruguay |
| Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme | Deutschland |
| Damadi öpebilirsin | Türkei (türkischer Titel) |
| Declaro-vos Marido e... Marido | Portugal |
| Férj és férj | Ungarn |
| Gasilca pred oltarjem | Slowenien |
| Härmed förklarar jag er Chuck och Larry | Schweden |
| I gode og onde dager - Chuck og Larry | Norwegen (Titel für das Fernsehen) |
| Io vi dichiaro marito e marito | Italien |
| Je vous déclare Chuck et Larry | Kanada (französischer Titel) |
| Jeg erklærer jer nu for Chuck og Larry | Dänemark |
| Kdyz si Chuck bral Larryho | Tschechische Republik |
| Ked si Chuck bral Larryho | Slowakei (Republik) |
| Kui Chuck abiellub Larryga | Estland |
| O kyrios tou kyriou | Griechenland |
| Os declaro marido y marido | Spanien |
| Quand Chuck rencontre Larry | Frankreich |
| Voitte suudella sulhasta | Finnland |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Nachrichtenartikel |
| Offizielle Website | Externe Kritiken | Hauptübersicht |