- Danger Mouse: Yes, very nice of them to honor me like this.
- Penfold: Oh yes.
- Danger Mouse: Hm, I mean, I can't really help being brave, handsome and super intelligent.
- Danger Mouse: No, me neither.
- Penfold: Ne- what?
- Danger Mouse: [taking a sightseeing tour of New York] Penfold, we are not going up there in a lift.
- Penfold: Oh, oh, aren't we?
- Danger Mouse: No, we're going up in an elevator.
- Penfold: That's just the same thing as a lift, isn't, innit!
- Danger Mouse: No, not in New York it isn't,
- Penfold: Oh yes?
- Danger Mouse: Hm, I think a lift here is what you put your shoes on with.
- Penfold: Well I put mine on with me socks and I'm still not going up in it.
- Doctor Augustus P. Crumhorn III posing as a cute little girl: Oh please... brave, kind uncle Danger Mouse?
- Penfold: Yes, please, only leave cowardly, mean uncle Penfold here.
- Danger Mouse: Don't be silly, Penfold.
- Colonel K: [on video phone] And jolly nice postcard out of the Big Pear.
- Danger Mouse: Big Apple, colonel.
- Colonel K: Oh, no thanks, just had me lunch.